verbrennen

بـالعربية: حَرَقَ، أَحْرَقَ، احْتَرَقَ

1. حَرَقَ، أَحْرَقَ، رَمَّدَ (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Das Feuer war verheerend, da nahezu jede Pflanze im Feuer verbrannte. The fire was devastating because nearly every plant was consumed by the flames.
2. أَحْرَقَ نَفْسَهُ، أُصِيبَ بِحَرْقٍ (مُنْعَكِس) (مُتَعَدٍّ) (reflexive, transitive) · sich den Arm verbrennen to burn one's arm· Neugierige Katzen verbrennen sich die Tatzen. Curiosity killed the cat. (lit.: Curious cats burn their paws.)
3. شَعْوَطَ، لَفَحَ (مُتَعَدٍّ) (transitive) · die Taktik der verbrannten Erde the tactic of scorched earth
4. لَذَعَ، حَرَقَ (الفَمَ بِسَبَبِ التَّوَابِلِ الحَارَّة) (مُنْعَكِس) (مُتَعَدٍّ) (reflexive, transitive)
5. to be burned (intransitive) · Meine Hände waren vom Feuer verbrannt. My hands were burnt by the fire.