FluentPlex

erwerben

[ɛɐ̯ˈvɛʁbən] فعل B2

بـالعربية: اِكْتَسَبَ، حَصَلَ عَلى، اِشْتَرى

  1. كَسَبَ، نالَ، اِكْتَسَبَ (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Er hat zwei Doktortitel erworben. He has earned two doctoral degrees.· Sie hat sich ausgezeichnete Computerkenntnisse erworben. She has gained excellent computer skills.
  2. اِكْتَسَبَ، آلَتْ إِلَيْهِ مِلْكِيَّةُ (بِغَضِّ النَّظَرِ عَنِ السَّبَبِ القانُونِيِّ) (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Als Alleinerbe meines Vaters habe ich Eigentum an diesem Grundstück erworben. As the sole heir of my father, I have succeeded into the ownership of this land lot.
  3. اِشْتَرى، اِقْتَنى (تَعْبِيرٌ فَخْمٌ عَنِ الشِّراءِ وَلَكِنْ لَيْسَ في اللُّغَةِ القانُونِيَّةِ) (مُتَعَدٍّ) (transitive) · In Mailand konnte ich diese wunderschöne Stola erwerben. In Milan I was able to purchase this wonderful stole.
  4. طَوَّرَ تَدْرِيجِيًّا، اِكْتَسَبَ، تَعَلَّمَ (عَلى عَكْسِ الفِطْرِيِّ) · Ein erworbenes und nicht angeborenes Verhalten. An acquired but not innate behavior.

صيغ الفعل

المصدر
erwerben
المضارع (er)
erwirbt
الماضي البسيط Präteritum (er)
erwarb
الماضي التام Perfekt (er)
hat erworben
المصدر مع zu
zu erwerben

فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.

تعلّم erwerben في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.