schleifen

بـالعربية: جَرَّ، سَحَبَ، هَدَمَ

1. اِنْجَرَّ، زَحَفَ بِثِقَلٍ عَلى سَطْحٍ (لازِم) (intransitive) · Die Schleppe ihres Brautkleids schleifte über den Boden. The train of her wedding dress dragged across the ground.
2. جَرَّ، سَحَبَ (شَيْئًا) عَلى سَطْحٍ دُونَ رَفْعِهِ (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Sie schleiften die Truhe in die Zimmerecke. They dragged the chest to the corner of the room.
3. جَرَّ (أخَذَ شَخْصًا إلى مَكانٍ بِالقُوَّةِ أوِ الإقْناع) (مَجازِيّ) (مُتَعَدٍّ) (figuratively, transitive)
4. سَوّى بِالأرْض، هَدَمَ (مَبْنًى، جِدارًا، إلَخ) (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Gemäß dem Versailler Vertrag musste der Kölner Festungsring geschleift werden. In accordance with the Treaty of Versailles, the ring of fortifications around Cologne had to be razed.