von
/fɔn/ préposition A1En français : de, par, sur
- from · Ich fahre von Köln nach Hamburg. I’m travelling from Cologne to Hamburg.· Ich hab’s von meiner Schwester gehört. I heard it from my sister.
- of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below) · das Auto von meinem Vater my father’s car / the car of my father
- by; denotes the agent in passive voice · Das Hotel wird von der Firma bezahlt. The hotel is paid for by the company.
- about, of (a topic) · Er hat von seiner Jugend erzählt. He told about his youth.
- on, with (a resource) · Von welchem Geld soll ich als Arbeitsloser in Urlaub fahren? Being unemployed, on what money should I go on holidays?· Man kann nicht nur von Luft und Liebe leben. You can’t live on air and love alone. (proverb)
Dans la bibliothèque
Wien ist die Hauptstadt von Österreich.
Sie tragen Pollen von Blume zu Blume.
Am Samstag ist die Familie Wagner von Köln nach Leipzig umgezogen.
Lina hat sich das Zimmer mit dem großen Fenster ausgesucht, weil sie von dort den Park sieht.
Apprenez von dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.