von
/fɔn/ preposition A1- from · Ich fahre von Köln nach Hamburg. I’m travelling from Cologne to Hamburg.· Ich hab’s von meiner Schwester gehört. I heard it from my sister.
- of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below) · das Auto von meinem Vater my father’s car / the car of my father
- by; denotes the agent in passive voice · Das Hotel wird von der Firma bezahlt. The hotel is paid for by the company.
- about, of (a topic) · Er hat von seiner Jugend erzählt. He told about his youth.
- on, with (a resource) · Von welchem Geld soll ich als Arbeitsloser in Urlaub fahren? Being unemployed, on what money should I go on holidays?· Man kann nicht nur von Luft und Liebe leben. You can’t live on air and love alone. (proverb)
From the library
Wien ist die Hauptstadt von Österreich.
Sie tragen Pollen von Blume zu Blume.
Am Samstag ist die Familie Wagner von Köln nach Leipzig umgezogen.
Lina hat sich das Zimmer mit dem großen Fenster ausgesucht, weil sie von dort den Park sieht.
Learn von in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.