FluentPlex

vertreten

/ferˈtreːtən/ فعل C2

بـالعربية: مَثَّلَ، نَابَ عَنْ، دَافَعَ عَنْ

  1. to step in, fill (a stead, gap) (transitive) · Er vertritt die Stelle des Direktors. He fills the director’s stead.
  2. to fill in for, to substitute (transitive) · Er vertritt den Direktor. He fills in for the director.
  3. to represent (transitive) · Der Anwalt vertritt seinen Mandanten. The lawyer represents his client.· Die Sportlerin hat ihr Land würdig vertreten. The sportswoman represented her country worthily.
  4. to advocate, defend (a cause), to hold (an opinion) (transitive) · Der Anwalt vertritt die Rechte seines Mandanten. The lawyer advocates his client’s rights.· Ich vertrete die Meinung, dass... I hold the opinion that...
  5. to go for a walk (especially after a long period of sitting) (transitive) · Ich habe mir im Park die Füße vertreten. I went for a little walk in the park.· Ich habe mich im Park vertreten. (idem)
  6. to sprain one’s leg/foot/knee/ankle (transitive) · Ich habe mir im Park den Fuß vertreten. I’ve sprained my foot in the park.

صيغ الفعل

المصدر
vertreten
المضارع (er)
vertritt
الماضي البسيط Präteritum (er)
vertrat
الماضي التام Perfekt (er)
hat vertreten
المصدر مع zu
zu vertreten

فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.

نتائج أخرى

تعلّم vertreten في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.