FluentPlex

plump

/plʊmp/ صفة C1

بـالعربية: بَدِين، أَخْرَق، فَظّ

  1. بَدِين، مُكْتَنِز (مستدير وغير متناسق) · Diese sogenannte Skulptur ist nur ein plumper, rostiger Metallklotz. This so-called sculpture is but a squat, rusty lump of metal.
  2. أَخْرَق، ثَقِيل الظِّلّ (مَجازِيّ) (figuratively) · Er kam mit seinem plumpen, stampfenden Gang auf uns zugeschwankt. He came toddling towards us with his graceless, stomping gait.· Die Rede des Kandidaten war gespickt mit plumpen Anbiederungsversuchen. The candidate’s speech was full of clumsy attempts to ingratiate himself.
  3. فَظّ، عَدِيم اللَّباقَة · Er näherte sich der jungen Frau mit plumpen Sprüchen. He approached the young woman with crude remarks.

صيغة المقارنة plumper · صيغة التفضيل am plumpsten

نهايات الصفة

بعد der وdie وdas (dieser، jeder)
مذكرمؤنثمحايدالجمع
حالة الرفع (Nominativ)plumpeplumpeplumpeplumpen
حالة النصب (Akkusativ)plumpenplumpeplumpeplumpen
حالة الجر (Dativ)plumpenplumpenplumpenplumpen
حالة الإضافة (Genitiv)plumpenplumpenplumpenplumpen
دون أداة تعريف أو تنكير
مذكرمؤنثمحايدالجمع
حالة الرفع (Nominativ)plumperplumpeplumpesplumpe
حالة النصب (Akkusativ)plumpenplumpeplumpesplumpe
حالة الجر (Dativ)plumpemplumperplumpemplumpen
حالة الإضافة (Genitiv)plumpenplumperplumpenplumper
بعد ein وkein وmein
مذكرمؤنثمحايدالجمع
حالة الرفع (Nominativ)plumperplumpeplumpesplumpen
حالة النصب (Akkusativ)plumpenplumpeplumpesplumpen
حالة الجر (Dativ)plumpenplumpenplumpenplumpen
حالة الإضافة (Genitiv)plumpenplumpenplumpenplumpen

تعلّم plump في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.