hinkommen
[ˈhɪnˌkɔmən] verbe B1En français : arriver, s'en sortir, correspondre
- aller ou voyager quelque part et y arriver · Als wir hinkamen, hat es geregnet. When we went there, it was raining.
- en arriver à une situation (généralement négative) (figuré) · Wo kämen wir hin, wenn jeder täte, was er will! Where would we be if everybody did what they want!· Wo sind wir nur hingekommen, dass sowas schon als normal gilt! What happened to us that such a thing is now considered normal!
- s'en sortir, se débrouiller · Kommen wir damit hin? Can we make do with this?
- être à peu près exact ; avoir du sens · 1992, meinst du? Ja, das kommt hin. 1992, you say? Yeah, that seems about right.
Formes verbales
- Infinitif
- hinkommen
- Présent (er)
- kommt hin
- Prétérit (er)
- kam hin
- Parfait (er)
- ist hingekommen
- Infinitif avec zu
- hinzukommen
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Apprenez hinkommen dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.