FluentPlex

Fruits of the Leaves

ترجمة المعتزلة

Texto original Public domain

Leer con el diccionario

سمت فلو تبلغ الشموس إلى ... لثم مواطىء أقدامها لثمت

والمنقول عن القاسم المكنى بأبي دلف أنه جمع بين طرفي الكرم والشجاعة ولي دمشق في خلافة المعتصم فأما شجاعته فإنه لحق قوما من الأكراد قطعوا الطريق فطعن فارساً طعنة فنفذت الطعنة إلى فارس آخر رديفه فقتلهما فقال بكر بن النطاح:

قالوا وينظم فارسين بطعنةٍ ... يوم الهياج ولا تراه كليلا

لا تعجبوا فلو أن طول قناته ... ميلٌ إذاً نظم الفوارس ميلا

وفيه يقول ابن عنين:

تمشي المنايا إلى غيري فأكرهها ... فكيف أمشي إليها بارز الكتفِ

ظننت أن نزال القرن من خلقي ... وأن قلبي من جنبيّ أبي دلف

وأما شهرته في الكرم فهو الذي قال فيه أبو تمام:

يا طالباً للكيمياء وعلمها ... مدح ابن عيسى الكيمياء الأعظم

لو لم يكن في الأرض إلاّ درهمٌ ... ومدحته لأتاك ذاك الدرهم

ودخل عليه بعض الشعراء فأنشد:

أبو دلفٍ إن المكارم لم تزل ... مغلغلةً تشكو إلى الله حلها

فبشرها منه بميلاد قاسمٍ ... فأرسل جبريلاً إليها فحلها

فأمر له بمال فقال الخازن لم يكن هذا القدر ببيت المال فأمر له بضعفه فقال هذا غير ممكن فأمر له بضعفه فلما حمل إليه المال قال أبو دلف:

أتعجب إن رأيت عليَّ ديناً ... وإن ذهب الطريف مع التلاد

وما وجبت عليّ زكاة مالٍ ... وهل تجب الزكاة على جواد.

وقال آخر:

إن سار سار المجد أو حلّ وَقَفْ ... أنظر بعينيك إلى أسنى الشرف

هل ناله بقدرةٍ أو بكلف ... خلقٌ من الناس سوى أبي دلف

فأعطاه خمسين ألف درهم وفيه يقول العكوك بن علي بن أبي جبلة:

إنما الدنيا أبو دلفٍ ... بين باديه ومحتضره

فإذا ولى أبو دلفٍ ... ولّت الدنيا على أثره

كلُّ من في الأرض من عربٍ ... بين باديه إلى حضره

مستعير منك مكرمةً ... يكتسبها يوم مفتخره

فأعطاه أبو دلف مائة ألف درهم. ولما بلغت المأمون غضب غضباً شديداً على العكوك فطلب فهرب فاجتهدوا إلى أن جاءوا به مقيداً فلما صار بين يديه قال له يا ابن اللخناء أنت القائل في مدحك لأبي دلف كل من في الأرض من عرب البيتين جعلتنا ممن يستعير المكارم منه ويفتخر بها فقال يا أمير المؤمنين أنتم أهل بيت لا يقاسم بكم لأن الله تعالى اختصكم لنفسه على عباده وآتاكم الكتاب والحكم وإنما ذهبت في شعري لأقران وإشكال أبي دلف فقال والله ما أبقيت من أحد ولقد أدخلتنا في الكل، وما أستحل دمك بهذا، ولكن بكفرك حيث قلت في عبد ذليل مهين:

أنت الذي تنزل الآياتِ منزلها ... وتنقل الدهر من حالٍ إلى حال

وما نظرت مدى طرفٍ إلى أحدٍ ... إلا قضيت بأرزاقٍ وآجال

Pasa el cursor sobre cualquier palabra de esta página para ver su significado

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita