Jewels of Literature

"وكتب أبو الفضل بديع الزمان الهمذاني المتوفي سنة 398ه? إلى ابن أخته"

أنت ولدي ما دمت والعلم شأنك والمدرسة مكانك والمحبرة حليفك والدفتر أليفك فإن قصرت ولا أخالك فغيري خالك، والسلام.

"ومن وصية ابن سعيد المغربي المتوفي سنة 697ه? لابنه وقد أراد السفر"

أودعكَ الرَّحمنَ في غربتك

مرتقباً رجماهُ في أوبتك

فلا تطل حبل النّوى إنّني

والله أشتاق إلى طلعتك

واختصر التّوديعَ أخذاً فما

لي ناظرٌ يقوى على فرقتك

واجعل وصاتي نصبَ عين ولا

تبرح مدى الأيام من فكرتك

خلاصة العمر التي حنّكتْ

في ساعةٍ زفّتْ إلى فطنتك

فللتَّجاريب أمور إذا

طالعتها تشحذَ من غفلتك

فلا تنمْ عن وعيها ساعةً

فإنّها عونٌ إلى يقظتك

وكلّ ما كابدتهُ في النّوى

إيّاك أن يكسرَ منْ همتك

فليس يدرى أصلُ ذي غربة

وإنما تعرفُ من شيمتك

وامش الهوينا مظهراً عفّةً

وابغ رضا الأعين عن هيئتك

وانطق بحيثُ الغيُّ مستقبحُ

واصمتْ بحيث الخير في سكتتك

ولج على رزقك من بابه=واقصدْ له ما عشتَ في بكرتك

ووفّ كلاّ حقَّه ولتكن

تكسر عند الفخر من حدّتك

وحيثما خيَّمت فاقصد إلى

صحبة من ترجوه في نصرتك

وللرزايا وثبةٌ مالها

إلا الذي تذخرُ من عدَِّتك

ولا تقل اسلمُ لي وحدتي

فقد تقاسي الذل في وحدتك

ولتجعل العقلَ محكَّماً وخذ

كلاّ بما يظهر في نقدتك

واعتبر الناس بألفاظهم

واصحبْ أخاً يرغب في صحبتك

كم من صديقٍ مظهرٍ نصحه

وفكرهُ وقفْ على عثرتك

إيّاك أن تقربه إنهُ

عونٌ مع الدّهر على كربتك

وأنُ نموَّ النبت قد زاره

غبُّ النَّدى واسمُ إلى قدرنك