可是，正是这种百无聊赖的状态，最终迫使我的大脑开始寻找新的乐趣，从而激发了无限的想象力。
英语严密的语法结构则要求明确的主谓宾关系，这迫使译者必须在翻译时做出艰难抉择。
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.