المعاني بالإنجليزية
老残游记، ص. 19 · C2
翻译唐诗的艺术与遗憾، ص. 1 · C2
翻译唐诗的艺术与遗憾، ص. 1 · C2
أنشئ حسابًا مجانيًا
律
كلمة C2- law
قراءات أخرى
- Lǜsurname Lü
كلمات تحتوي عليه
من المكتبة
煞是奇怪，只是两片顽铁，到他手里，便有了五音十二律似的。
当试图将这些跨越千年的璀璨诗篇转换为英语时，译者首先面临的便是声律的彻底消亡。
除了声律的流失，古典诗歌中那种含蓄而深邃的朦胧美也极难在译文中得到重现。
تعلّم 律 في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.