FluentPlex
Sens en anglais

大相径庭

dà xiāng jìng tíng locution C2

Traditionnel : 大相徑庭

  1. as different as can be (idiom)
  2. poles apart
+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

这两种大相径庭的翻译路径,极为生动地诠释了翻译作为一种跨语际再创作的复杂本质。
翻译唐诗的艺术与遗憾, p. 1 · C2

Apprenez 大相径庭 dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit