翟买办飞奔下乡，到秦老家，邀王冕过来，一五一十，向他说了。王冕笑道：「却是起动头翁，上复县主老爷，说王冕乃一介农夫，不敢求见。这尊帖也不敢领。」翟买办变了脸道：「老爷将帖请人，谁敢不去！况这件事，原是我照顾你的；不然，老爷如何得知你会画花？论理，见过老爷，还该重重的谢我一谢才是！如何走到这里，茶也不见你一杯，却是推三阻四，不肯去见，是何道理？叫我如何去回复得老爷！难道老爷一县之主，叫不动一个百姓么？」王冕道：「头翁，你有所不知。假如我为了事，老爷拿票子传我，我怎敢不去！如今将帖来请，原是不逼迫我的意思了；我不愿去，老爷也可以相谅。」翟买办道：「你这都说的是甚么话！票子传着倒要去，帖子请着倒不去？这不是不识抬举了！」秦老劝道：「王相公，也罢；老爷拿帖子请你，自然是好意，你同亲家去走一回罢。自古道：『灭门的知县』，你和他拗些甚么？」王冕道：「秦老爹！头翁不知，你是听见我说过的。不见那段干木、泄柳的故事么？我是不愿去的。」翟买办道：「你这是难题目与我做，叫我拿甚么话去回老爷？」秦老道：「这个果然也是两难。若要去时，王相公又不肯；若要不去，亲家又难回话。我如今倒有一法：亲家回县里，不要说王相公不肯，只说他抱病在家，不能就来，一两日间好了就到。」翟买办道：「害病，就要取四邻的甘结！
The Scholars (chapters 1–3)
第01回Texte original Public domain Source
Text from Wikisource (zh.wikisource.org), shared under CC BY-SA 4.0.
Survolez n’importe quel mot de cette page pour voir son sens
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.