FluentPlex

Romance of the Three Kingdoms: chapter 43

第043回

Texte original Public domain Source

Text from Wikisource (zh.wikisource.org), shared under CC BY-SA 4.0.

Lire avec le dictionnaire

第043回

  却说鲁肃、孔明辞了玄德、刘琦,登舟望柴桑郡来。二人在舟中共议,鲁肃谓孔明曰:「先生见孙将军,切不可实言曹操兵多将广。」孔明曰:「不须子敬叮咛,亮自有对答之语。」及船到岸,肃请孔明于馆驿中暂歇,先自往见孙权。权正聚文武于堂上议事,闻鲁肃回,急召入问曰:「子敬往江夏,体探虚实若何?」肃曰:「已知其略,尚容徐禀。」权将曹操檄文示肃曰:「操昨遣使赍文至此,孤先发遣来使,现今会众商议未定。」肃接檄文观看。其略曰:

孤近承帝命,奉诏伐罪。旄麾南指,刘琮束手;荆襄之民,望风归顺。今统雄兵百万,上将千员,欲与将军会猎于江夏,共伐刘备,同分土地,永结盟好。幸勿观望,速赐回音。

  鲁肃看毕曰:「主公尊意若何?」权曰:「未有定论。」张昭曰:「曹操拥百万之众,借天子之名,以征四方,拒之不顺。且主公大势可以拒操者,长江也。今操既得荆州,长江之险,已与我共之矣,势不可敌。以愚之计,不如纳降为万安之策。」众谋士皆曰:「子布之言,正合天意。」孙权沉吟不语。张昭又曰:「主公不必多疑。如降操则东吴民安,江南六郡可保矣。」孙权低头不语。

Survolez n’importe quel mot de cette page pour voir son sens

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit