FluentPlex

Lu Xun: selected stories and essays

端午节

Original text Public domain Source

Text from Wikisource (zh.wikisource.org), shared under CC BY-SA 4.0.

Read with the dictionary

他虽然也缺钱,但从没有加入教员的团体内,大家议决罢课,可是不去上课了。政府说『上了课才给钱』,他才略恨他们的类乎用果子耍猴子;一个大教育家说道:『教员一手挟书包一手要钱不高尙。』他才对于他的太太正式的发牢骚了。

「喂,怎么只有两盘?』听了『不高尙说』这一日的晚餐时候,他看着菜蔬说。

他们是没有受过新教育的,太太并无学名或雅号,所以也就没有什么称呼了,照老例虽然也可以叫『太太』,但他又不愿意太守旧,于是就发明了一个『喂』字。太太对他却连『喂』字也没有,只要脸向着他说话,依据习惯法,他就知道这话是对他而发的。

『可是上月领来的一成半都完了……昨天的米,也还是好容易才赊来的呢。』伊站在桌旁,脸对着他说。

『你看,还说教书的要薪水是卑鄙哩。这种东西似乎连人要吃饭,饭要米做,米要钱买这一点粗浅事情都不知道……』

『对啦。没有钱怎么买米,没有米怎么煮……』他两颊都鼓起来了,彷佛气恼这答案正和他的议论『差不多』,近乎随声附和模样;接着便将头转向别一面去了,依据习惯法,这是宣吿讨论中止的表示。

Hover any word on this page for its meaning

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account