The Travels of Lao Can (chapters 1–3)

　　那日，又在北柱楼吃饭，是个候补道请的。席上右边上首一个人说道：「玉佐臣要补曹州府了。」左边下首，紧靠老残的一个人道：「他的班次很远，怎样会补缺呢？」右边人道：「因为他办强盗办的好，不到一年竟有路不拾遗的景象，宫保赏识非凡。前日有人对宫保说：『曾走曹州府某乡庄过，亲眼见有个蓝布包袱弃在路旁，无人敢拾。某就问土人：「这包袱是谁的？为何没人收起？」土人道：「昨儿夜里，不知何人放在这里的。」某问：「你们为甚么不拾了回去？」都笑着摇摇头道：「俺还要一家子性命吗？」如此，可见路不拾遗，古人竟不是欺人，今日也竟做得到的！』宫保听着很是喜欢，所以打算专折明保他。」左边的人道：「佐臣人是能干的，只嫌太残忍些。来到一年，站笼站死两千多人，难道没有冤枉吗？」旁边一人道：「冤枉一定是有的，自无庸议，但不知有几成不冤枉的？」右边人道：「大凡酷吏的政治，外面都是好看的。诸君记得当年常剥皮做兖州府的时候，何尝不是这样？总做的人人侧目而视就完了。」又一人道：「佐臣酷虐是诚然酷虐，然曹州府的民情也实在可恨。那年，兄弟署曹州的时候，几乎无一天无盗案。养了二百名小队子，像那不捕鼠的猫一样，毫无用处。及至各县捕快捉来的强盗，不是老实乡民，就是被强盗胁了去看守骡马的人。至于真强盗，一百个里也没有几个。现在被这玉佐臣雷厉风行的一办，盗案竟自没有了。相形之下，兄弟实在惭愧的很。