ئۇچماق
Latin: uchmaq verb A1-
to fly
· قۇشلار جەنۇپقا ئۇچۇپ كەتتى the birds have flown south· ئايروپىلان ئۇچىۋاتىدۇ the plane is in flight· ئۇچىدىغاندەك تۇرىدۇ (i) (bird) it looks as if it is able to fly (now); (ii) (bird) it looks as if it is about to fly off; (iii) he looks as if he can run very fast (before race, etc.)
- ئۇچۇش يولى the runway
- ئۇچۇش-چۈشۈش يولى runway
- ئۇچۇشنى بىلىپ، چۈشۈشنى بىلمەسلىك not knowing the end result of one's actions; to act without thinking things through; to overrate oneself and take on something too big for one
- to evaporate · بېنزىن ئۇچۇپ كېتىپتۇ the petrol has evaporated
- to be knocked off, to be broken off, to be knocked out · گىرۋىكى ئۇچۇپ كەتكەن چىنە a chipped bowl· تىرىڭڭىدا ئارتقا ئۇچۇپ كېتىپتۇ he flew (fell) backwards suddenly
- to become self-satisfied, to be complacent, to get proud · ماختاپ قويسا ئۇچۇپ كېتىدىغان ئادەم a person easily flattered
-
to die, to pass away (a child, infant)
- بالا ئۇچۇپ كەتتى the child has died
Forms
- ئۇچىمەن
- present-future · I (مەن)
- ئۇچتى
- past · he, she, they (ئۇ)
- ئۇچۇۋاتىمىز
- doing now · we (بىز)
- ئۇچمايدۇ
- present-future · not · he, she, they (ئۇ)
In Uyghur
پ ① قانات ياكى باشقا ۋاسىتە بىلەن كۆككە ئۆرلىمەك ، ھاۋادا ھەرىكەت قىلماق : توخۇ ئۇچسا تامغا قونار ، لاچىن ئۇچسا تاغقا قونار (ماقال) . ② ناھايىتى تېز يۈرمەك ، چاپماق : مەن قاتتىق ھودۇقۇش ئىچىدە تورمۇزنى قويۇۋېتىپ ، ماينى قاتتىق باستىم . ماشىنام ئاتقان ئوقتەك ئۇچتى . ③ شامال قاتارلىق بىرەر كۈچنىڭ تەسىرىدە ھاۋادا ھەرىكەتلەنمەك ، توزۇماق : پاراسەتلىك قېرىلار ، شوخ شامالغا چەش باسار ؛ سامان ئۇچار بىر يانغا ، سەردان دانلار تاغ ياسار . ④ ھاۋادا ئېتىلىپ كەلمەك : ئوق ئادەملەرنىڭ بېشىدىن ۋىژىلداپ ئۇچۇۋاتاتتى . ⑤ سۇنۇپ ، چېقىلىپ مەلۇم بىر قىسمى ئاجرىماق : چىنىنىڭ گىرۋىكى ئۇچۇپ كەتتى . ⑥ ئېگىزدىن يىقىلماق ، يىقىلىپ چۈشمەك : ئەگەر گۈلچەرىخان بىلەن پاتەملەر ئۇنى قولتۇقلاپ تۇرمىسا ، ئۇ ھازىرلا ئارقىسىغا ئۇچۇپ كېتىدىغاندەك تۇراتتى . ⑦ كۆچمە . ئىختىيارسىز بېرىلىپ ، تەسىرلىنىپ مەغرۇرلانماق : سىزمۇ ماختاپ قويسا ئۇچۇپ كېتىدىغان ئادەم ئىكەنسىز . ⑧ كۆچمە . ئۆزگەرمەك ؛ بۇزۇلماق ، يوقالماق (روھىي ھالەت ، كەيپىيات قاتارلىقلار ھەققىدە) : بەگنىڭ كەيپى ئۇچتى ۋە ئۆز ئېتىنىڭ ئۆلۈكىنى ئولجا قىلىپ قايتىشتىن باشقا چارە بولمىدى .
From the library
قۇش ئۇچمايدۇ.
ئاندىن قۇش ئۇچىدۇ!
قۇش دەرەخكە ئۇچىدۇ.
Learn ئۇچماق in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.