FluentPlex

ئىرىم

拉丁字母:irim 名词 C2
  1. 带来好运的东西,福气的起因 · بۇ ۋەقە مېنىڭ ئۈچۈن ياخشى ئىرىم بولىدىغان بولدى this incident will surely do me a lot of good
  2. (治疗疾病的)灵丹妙药 · ئۇلار بۇ نەرسىنى ئىرىم قىلىپ يەيدۇ they make this the remedy and eat it· دەسلەپ ئۇلار قىزىنى ئىلى تەۋەسىدە ئوقۇتمىغان موللا، داخان، باخشىلار قالمىدى، نۇرغۇن قېتىم رەم ئاچقۇزۇپ باقتى، بارلىق كونىچە ئىرىملارنى قىلىپ كۆردى at first there was not a single mullah, witch doctor or spirit healer they had not had to read spells over their daughter, they had tried to have her fortune told many times, and had tried all the old-fashioned remedies· ئەسلىدە ھاراقكەشلەرنىڭ ئىرىمى بويىچە مەن بىر رومكا ئىچىپ مەستلىكتىن يېشىلمەكچى ۋە باش ئاغرىقىدىن قۇتۇلماقچى ئىدىم. ئاقىۋەت گرادۇسۇم توشۇپ تەڭشىلىپ قالدىم accrding to the drunkards' remedy I drank another glass to get free of my stupor and clear my hangover. As a result I reached my limit and got tipsy again
  3. 新店等的第一笔生意,当天的第一笔买卖 · »ماۋۇ چوشقىنى ئىرىم قىلايلى« - دەپ ئۇنى ئاتماقچى بولدى "let's shoot that pig as a good beginning" they said· ئەتىگەندە ئىرىم قىلماي تۇرۇپلا نانلارنى پارچىلىۋەتتىلىغۇ! - دېدى مۆمىن ئاكا Hey, you begin to eat bread in the morning without fulfilling your obligations?· تېخى ئىرىم قىلمىدىم! I haven't done any business yet!
    • ئىرىم قىلماق (i) to do something in the belief or hope it will lead to good fortune, things going well, to do for good luck; (ii) to do smth. religious as a precondition of a good day, good beginning (e.g. namaz); (iii) to the first business of the day, to have the first sale
    • كەچۈرسىلە، تېخى ئىرىم قىلمىغانىدىم، ئىرىم قىلغاندىن كېيىن بەرسەم I'm sorry, I haven't done any business yet, after I've sold my first item could I lend it to you?
+ 加入复习

维吾尔语释义

ئى . كۆڭلىگە پۈككەن بىرەر ئىشنىڭ ئوڭۇشلۇق بولۇشى ، بىرەر بالا-قازانىڭ كۆتۈرۈلۈپ كېتىشى ، ياخشىلىقنىڭ ئۆزىگە نېسىپ بولۇشى ئۈچۈن ، بىرەر نەرسىنى ياكى ئىشنى شەرت قىلغان ئاساستا باشلاش : ئىرىم قىلماق . * بۇ ئىشنى نېمىدىن باشلاشنى بىلمەي تۇراتتىم . نورۇز داموللا ۋەقەسى مېنىڭ ئۈچۈن ياخشى ئىرىم بولىدىغان بولدى .

在真实文章中学习ئىرىم

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号
单词、释义和例句来自lughet的维吾尔语–英语词典,已获其所有者许可使用。由FluentPlex整理成本词典。