چەن
Écriture latine : chen nom C2-
évaluation, estimation
· تېرىلغۇ يەر كۆلىمى ئۈستىدىلا چەن سوقماسلىق لازىم we must make a plan based not only on the area of land to be sown
- كۆز چېنى a visual assessment
- قول چېنى a hand measurement
- چەن سوقماق (i) to plan, to set an aim, set a target; (ii) to covet, to plan to get
- باشقىلارنىڭ ئەمگىكىگە چەن سوقماق to aim to profit from others' labours
-
mesure
· ماڭىدىغاندا پۇتۇمنى چەنلىۋالغانتىم، يولدا چەننى چۈشۈرۈپ قويۇپتىمەن as I came here I made a measurement of my foot, but I lost the measure on the way
- چەن سالماق (i) to measure (with a ruler), to rule off; (ii) to estimate
- pied à coulisse, compas d'épaisseur
-
épaulette, galon (indiquant le grade)
· ئۇنىڭ ياقىسىغا گېنېرال مايورلۇق ئالتۇن چەن قادالغان فورمىسى his uniform with the gold tags of a major-general fixed to his collar
- كۆز چېنى a visual assessment
-
cible, marque, but, objectif
· ئۆزىنىڭ قورسىقىدا چەنمۇ بار ئىدى there was an idea (hidden purpose) in his own mind also
- چەنگە ئالماق to take aim, to aim
- چەنگە تەگكۈزمەك to hit the target
Formes
- چەنلەر
- pluriel
- چەندە
- dans, à (-دا)
Apprenez چەن dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.