تۆكمەك
拉丁字母：tökmek 动词 A2- 倒掉，扔掉，倒出 · داستىكى سۇنى يەرگە (ئېرىككا) تۆكمەك to pour out the water in the bowl onto the ground (into the ditch)· بۇزۇلغان سۈتنى تۆكۈۋېتىڭ tip out the spoiled milk away· ئۇ 01 يەششەك ئۈزۈمنى ساتالماي ھەممىنى تۆكۈۋەتتى he being unable to sell 10 bunches of grapes, threw them all away
-
洒出，流出
· خەلق ئۈچۈن (ئىسسىق) قېنىنى تۆكتى he shed his blood for the people
- كۆز يېشىنى تۆكمەك to shed tears
- تەر تۆكۈپ ئىشلىمەك to work like a Trojan, to work bathed in sweat
- 倾倒，充斥（市场） · تەرەققىي قىلغان دۆلەتلەر 3-دۇنياغا ماللىرىنى تۆكۈۋەتمەكچى the developed countries want to dump their goods onto the third word
- 堆积，被堆积 · داستىخانغا نازۇ-نېمېتلەرنى تۆكۈپ تاشلىماق to pile up the table with good food
- 挥霍，浪费 · ئۇ ئوغلىنىڭ تويىنى پۈتۈن دۇنيارىنى تۆكۈۋەتكەندەك ئۆتكۈزدى he spent his money like water on his son's wedding
- 透露，倾诉 · دەردىنى تۆكتۈم to pour out one's troubles· ھەسرىتىنى تۆكتۈم to pour out one's regret· مەن ئۇنىڭغا ئىچ-قارنىمنى تۆكتۈم I poured out my secrets to him, opened my heart to him
-
to ruin, to corrupt (a reputation)
- ئابرۇينى تۆكمەك to discredit one's name
- ئابرۇيىنى تۆكمەك to discredit smb.'s name
- ئىنۋەتنى تۆكمەك to discredit smb.'s name (one's own)
- to blow down, to blow off · بوران مېۋىلەرنى تۆكىۋەتتى the storm blew down the fruit
- to shed, to drop (off) (smth.) · دەرەخلەر يوپۇرماق تۆكتى the trees shed their leaves· يوپۇرماقلىرى تۆكۈلدى the leaves fell off
- to strafe, to mow down · دۈشمەنلەرنى پىلىموت بىلەن تۆكۈۋەتمەك to strafe the enemy with a machine gun
-
to make mud bricks, or bricks (ready for drying, baking)
· ئۇ بىر كۈندە مىڭ كېسەك تۆكىدۇ he can make a thousand mud bricks in a day
- كېسەك تۆكمەك to mould (adobe) bricks
- to shed, to give out, to radiate light, etc.) · قۇياش نۇر تۆكۈپ تۇاتتى the sun shed its light· قۇياش پۈتۈن ئەتراپقا ئىللىق نۇرنى تۆرۈپ تۇراتتى the sun was shedding its warm light all around
词形
- تۆكىمەن
- 现在将来时 · 我（مەن）
- تۆكتى
- 过去时 · 他、她、他们（ئۇ）
- تۆكۈۋاتىمىز
- 现在进行时 · 我们（بىز）
- تۆكمەيدۇ
- 现在将来时 · 否定 · 他、她、他们（ئۇ）
维吾尔语释义
پ ① سۇيۇق ياكى چېچىلىدىغان نەرسىلەرنى باشقا نەرسىگە چۈشۈرمەك ، ئاغدۇرماق : قىز ئۆينى سۈپۈرۈپ ، ئەخلەتنى ھويلىدىكى ئورىغا تۆكۈپتۇ . ② چۈشۈرمەك ، تاشلىماق : يۇلغۇنلار چېچەكلەپ كۈلدى ئۇ كېچە ، بۇ كېچە سارغىيىپ تۆكتى يوپۇرماق . ئۆتكەن يىل بىر موماي كۆز يۇمغان ئۆيدە ، كۆز ئاچتى دۇنياغا بۇ يىل بىر بوۋاق . ③ (خىش ، كېسەك قاتارلىقلارنى) قۇيماق : كېسەك لازىم دېدىلىما ، كېسەك دېگەننى بىزدەك ئوغۇل بالا تۆكمەي كىم تۆكىدۇ . ④ كەڭتاشا سەرپ قىلماق : ئالدىمىزغا مېۋە-چېۋە ، يېمەك - ئىچمەك دېگەننى تۆكۈۋەتتى . ⑤ ئاقتۇرماق ، ئېقىتماق (كۆز يېشى ، قان ، تەر ھەققىدە) : ئۇ يەنىلا ئۈنسىز ياش تۆكمەكتە ئىدى . ⑥ كۆچمە . چاچماق ، پۈركۈمەك ، ياغدۇرماق : قۇياش پۈتۈن ئەتراپقا يىللىق نۇر تۆكۈپ تۇراتتى . ⑦ كۆچمە . كۆڭۈلدىكىلىرىنى ئېيتماق ، ئېيتىپ كۆڭلىنى بوشاتماق : ئۇ لىتىپئاخۇننى تېپىپ ، كۆڭلىدىكى ھەسرىتىنى تۆكۈپ ، بولۇۋاتقان بۇ قالايمىقانچىلىقلارنىڭ سەۋەبىنى بىلمەكچى ئىدى . ⑧ كۆچمە .يوق قىلماق ، چۈشۈرمەك : ئابرۇيىنى تۆكمەك .
在真实文章中学习تۆكمەك
注册免费账号后，在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思，还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习，看到每本书你已经认识多少。