FluentPlex

تېجىمەل

Écriture latine : téjimel adjectif C2
  1. un marchand ambulant, étameur · ھېلىلا بىر تېجىمەلنى ئۇزاتسام، يەنە بىرى كەپتۇ no sooner had I seen one tinker off, than another arrived
    • گەپنى تېجىمەلدىن سورا، يولنى كارۋاندىن (prov.) if you want a story ask a tinker, if you want the way ask a caravan
    • تېجىمەل كېپەن تاپسا ئۆلۈۋالار (prov.) if he can get a gravecloth he'll die for it
  2. abandonné, orphelin, seul
    • تېجىمەل بالا an abandoned child
  3. orphelin (animal)
    • تېجىمەل قوزا an orphaned lamb
+ Garder pour réviser

Formes

تېجىمەللەر
pluriel
تېجىمەلدە
dans, à (⁨-دا⁩)

En ouïghour

ئى ① نەپ ، مەنپەئەت ئۈچۈن يۇرت ئارىلاپ ، ھەممە يەرنى كېزىپ ، قاتراپ يۈرىدىغان قورساق باقتى ئادەم : تېجىمەل كېپەن تاپسا ئۆلۈۋالار (ماقال) . * گەپنى تېجىمەلدىن سورا ، يولنى كارۋاندىن (ماقال) . ② سۈپ . ئاتا - ئانىسى يوق ، ئىگە - چاقىسىز ، يېتىم : تېجىمەل بالا . ③ سۈپ . ئانىسىدىن ئايرىلغان ، ئانىسى ئۆلۈپ قالغان ، يېتىم (قوزا ياكى ئوغلاق ھەققىدە) : تېجىمەل قوزا .

Apprenez تېجىمەل dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens et exemples issus du dictionnaire ouïghour–anglais de lughet, utilisés avec l'autorisation de son propriétaire. Adaptés en ce dictionnaire par FluentPlex.