كۆچمەك
Alfabeto latino: köchmek verbo A2-
mudarse (de casa)
· يېڭى ئۆيگە كۆچۈپ كىردۇق weغ ve moved to a new house· ئۇ كەپىگە كۆچۈپ چىقتى he moved out to the hut
- ئۆي كۆچمەك to move (house)
- قەمبەغەل بولساڭ كۆچۈپ باق (prov.) if you want to get poor try moving
-
ascender, cambiar a, pasar a
- سىنىپتىن سىنىپقا كۆچمەك to change classes, to move (up a) class
-
extenderse, difundirse, correr de boca en boca (noticias, chismes)
· شۇنداق قىلىپ مەلىكەنىڭ تەرىپى ئېغىزدىن ئېغىزىغا، ئاتىدىن بالىغا كۆچۈپ بىزگىچە يېتىپ كېلىپتۇ and so the princess's praises passed from mouth to mouth, father to son and reached us
- ئېغىزدىن-ئېغىزغا كۆچمەك to spread, to be spread, to pass from mouth to mouth (news, gossip)
- cambiar de tema, pasar a otro asunto (en una conversación) · ئەمدى مۇنداق گەپلەر تۇرۇپ تۇرسۇن، باشقا سۆزگە كۆچەيلى OK, let's leave this there for now and talk about something else· بولدى، ئەمدى بىز ئەمەلىي مەسىلىگە كۆچەيلى OK, now let's get to the real question, let's move on to the real issue
-
migrar, emigrar
- قۇشلار كۆچىدۇ birds migrate
Formas
- كۆچىمەن
- presente-futuro · yo (مەن)
- كۆچتى
- pasado · él, ella, ellos (ئۇ)
- كۆچۈۋاتىمىز
- haciendo ahora · nosotros (بىز)
- كۆچمەيدۇ
- presente-futuro · negativo · él, ella, ellos (ئۇ)
En uigur
پ ① بىر جايدىن ئىككىنچى بىر جايغا يۆتكەلمەك ، كەتمەك : ئۆي كۆچمەك . ＊ كەمبەغەل بولساڭ كۆچۈپ باق (ماقال) . ② ئاتلىماق ، ئۆرلىمەك : سىنىپتىن سىنىپقا كۆچمەك . ③ ئېقىپ يۈرمەك ، تارقالماق ، داۋاملاشماق : شۇنداق قىلىپ مەلىكە گۈلچېھرىنىڭ تەرىپى ئېغىزدىن ئېغىزغا ، ئاتىدىن-بالىغا كۆچۈپ بىزگىچە يېتىپ كېلىپتۇ . ④ گەپ ياكى مەسىلىنىڭ نۇقتىسىنى باشقا ياققا يۆتكىمەك ، بۇرىماق : بولدى ، ئەمدى بىز داۋالاش ئۇسۇلىغا دائىر ئەمەلىي مەسىلىگە كۆچەيلى .
Aprende كۆچمەك en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.