قايتۇرماق
Latin: qayturmaq verb B1-
the causative form of >قايتماق< - to cause to return, to cause to send back, to cause to bring back, etc.
· مەن سېنى بۇ يەرگە قايتۇرۇپ كېلىمەن I will bring you back to this place
- بالىنى ئۆيگە قايتۇرماق to send a child home
-
to put back, to return smth., to bring/take back (to owner or original place).
· ئۇ تېخى قازاننى قايتۇرۇپ ئەكەلمەپپتۇ he had not brought the pot back
- كىتابنى كىتابخانىغا قايتۇرماق to return a book to the store
-
to give back, to repay, to return
· يامانلىقىنى ياخشىلىق بىلەن قايتۇرۇڭ to repay evil with good
- قەرزنى قايتۇرماق to repay a debt
- to repeat, to say again · ئەزىز؟ قايتۇرۇپ سورىدى قەلبىنۇر، - ئۇ يەنە كېلىپتىمۇ؟ "Eziz?" - asked Kelbinur again, "has he come back?"
- to cause to retreat, drive back · جەڭچىلەر دۈشمەننىڭ ھۇجۇمىنى قايتۇردى the soldiers drove back the enemy attack
-
to reply, to return (a greeting, abuse, etc.)
· مەن ئۆزۈمنى تۇتالماستىن، تىلىڭىزغا تىل قايتۇردۇم losing control I answered you back
- سالام قايتۇرماق to return a greeting
- جاۋاب قايتۇرماق to reply
-
to retract, take back, get back
- قايتۇرۇۋالماق to retract, take back
- ئۆي-جايلارنى قايتۇرماق to take back houses and lands
- to cause to subside (fever, etc.)
-
to restore, OR cause to give up
- بىراۋنىڭ رايىنى قايتۇرماق to (restore ) shatter smb.'s idea, hope
Forms
- قايتۇرىمەن
- present-future · I (مەن)
- قايتۇردى
- past · he, she, they (ئۇ)
- قايتۇرۇۋاتىمىز
- doing now · we (بىز)
- قايتۇرمايدۇ
- present-future · not · he, she, they (ئۇ)
In Uyghur
① «قايتماق» پېئىلىنىڭ مەجبۇرىي دەرىجىسى : ئانام سەل ياخشىلانغاندا دوختۇرخانىدىن قايتۇرۇپ ئەكەلگەنىدىم . ② ئېلىنغان نەرسىنى جايىغا قويماق ياكى ئىگىسىگە ياندۇرۇپ بەرمەك ، ئەۋەتمەك : قەرزىنى قايتۇرماق . كىتابنى كىتابخانىغا قايتۇرماق .
From the library
بىر نەچچە كۈندىن كېيىن ئۇ قازاننى قايتۇرۇپ بەردى.
ئەمما بۇ قېتىم ئەپەندى قازاننى قايتۇرمىدى.
ئۇ ئاۋۋال ئاچچىقلاندى، ئاندىن دۇكاننىڭ تور بېتىدە «قايتۇرۇش» دېگەن بۆلەكنى تاپتى.
ئۇ يەردە مال قايتۇرۇش ئۈچۈن نېمە قىلىش كېرەكلىكى ئېنىق يېزىلغانىكەن.
Learn قايتۇرماق in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.