يامان
拉丁字母：yaman 形容词 A1-
坏的（困难的，艰难的），有害的，质量差的
· بىچارىگە يامان بولدى! the poor man's really having a tough time! he's really met bad luck!
- يامان ئەمەس not bad
- يامان كۆرمەك to dislike, hate
- ئۇ بۇندىن كېيىن يامان كۈندە قالماس from now on he won't have difficult days
- يامان ئاقىۋەت a bad fate
-
坏的，邪恶的，错误的（性格上）
· ئۇنىڭ يامان گېپىنى قىلىشقا تىرىشاتتى they were trying to slander him· ھاراق ئىچىش يامان ئادەت drinking is a (bad) vice· شۇنداق قىلىشنى يامان ئالىدۇ it's taken as a bad thing to do this
- يامان ئادەم (i) a bad man, evil man; (ii) terribly good (at his work, skill)
- يامان نىيەتتە بولماق to have wrong intentions
- يامان نىيەت قىلماق to form wrong intentions, to purpose evil
- يامان گەپ (i) shameless words; (ii) bad words about smb.
-
坏人，恶人
· قازانغا يولۇقاڭ، قكارىسى يۇقار، يامانغا يولقساڭ يالىسى (يۇقار) (prov.) if you touch the pot you'll get black, if you associate with bad company youغغll get trouble· ياماننىڭ ئاغزىدىن ياخشى گەپ چىقماس (prov.) a bad man can't say anything good
- يامانغا ياغ يارىماس (proverb) oil doesn't become the wicked - it's not good to be kind to the wicked
- ياماندىن يار بويىغا قاچ (prov.) escape from the wicked, to the cliff edge - get far away as you can from wicked men
- يامانغا يانتاياق بولماق to abet the wicked, be a support to the wicked
- ياماننى قويۇپ بەرسە ئەركىگە، كۈندە چىچار بۆكىگە if you give way to a spoilt child's evil, he will daily soil on your hat - evil must be early checked
-
擅长（做某事）
- بۇ ئادەم بەك يامان (i) this person's very bad; (ii) this person's really terrific
- ئۇ بىر يامان پۇتبولچى he's a terrific footballer
-
非常，极其
· بېشىم يامان ئاغرىۋاىدۇ my head feels terrible· بازاردا ئادەم يامان كۆپ there are very many in the bazaar· بېېشىم يامان ئاغرىۋاىدۇ my head hurts terribly
- يامان ياخشى excellent, very good
词形
- يامانلار
- 复数
- يامىنى
- 他的、她的、他们的
- يامىنىمغا
- 我的 · 向格（-غا）
- ياماندا
- 位格（-دا）
维吾尔语释义
① سۈپ «ياخشى» نىڭ ئەكسى ، ئەسكى ، ئوسال ، ناچار : يامان ئادەت . يامان غەرەز . ＊ يامان ياماندىن قورقار ، كەتمەن ساماندىن (ماقال) . ＊ بارچە ياخشى ، مەن يامان ، بارچە بۇغداي مەن سامان (ماقال) . ＊ يۈز دوستتىن بىر دۈشمەن يامان (ماقال) . ② سۈپ . قاتتىق ، كۈچلۈك : ئۇنىڭ دادىسى ئاچچىقى يامان ئادەم ئىدى . ＊ قارىسام ھېچ كۆرۈنمەيدۇ سەمەندىن قوغان ، ئەجەب قاتتىق يامان ئىكەن ياردىن ئايرىلغان . ③ سۈپ . خاراب ، ناچار ، ئېچىنىشلىق : لەنىتى زۇلمەت زامان ، يوقسۇلنىڭ ھالى يامان ، بولغۇسى ئاخىر يورۇقلۇق ، يۇرت پاراۋان ، ئەل ئامان . ④ سۈپ . زىيىنى بار ، زىيانلىق ، قورقۇنچلۇق ، خەتەرلىك : تاغنىڭ ھاۋاسى شۇنداق بولىدۇ ، شامال كۈنچىقىشتىن ئۇرۇپ تۇرغاندا ، ھاۋادا قارا بۇلۇت بولسىمۇ قورقما ، ئېچىلىپ كېتىدۇ . شامال بولمىسا ، بۇنىسى يامان . ⑤ ئى . سەلبىي تەرەپ : يۈسۈپبېك ھاجى بولسا ئوغلىنىڭ بۇ سۇسلۇققا ئوخشاش كۆرۈنگەن ھالىنى يامانغا ئۆرىدى . ⑥ سۈپ . ئاساسى بولمىغان ، قۇرۇق ؛ يارىماس ، رەزىل ، بولمىغۇر : - ئەي شاھزادە ، بۈگۈن يەتتە كۈن بولدى ، ھەر كۈنى بىر ۋەزىر ئالدىڭىزغا كېلىپ ، ئاياللار خۇسۇسىدا يامان ھېكايە قىلىشىدۇ ، - دەپتۇ شاتۇتى شاھزادىگە . ⑦ رەۋ . ناھايىتى ، ئىنتايىن ، بەك : ھاۋا يامان ئىسسىق ئىدى .
来自图书馆
ئەمما ئوقۇتقۇچىمىز كۈلۈپ: «يامان ھاۋا يوق، پەقەت يامان كىيىم بار!» دەيدۇ.
在真实文章中学习يامان
注册免费账号后，在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思，还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习，看到每本书你已经认识多少。