FluentPlex

يارىماق

اللاتينية الأويغورية: yarimaq فعل B1
  1. يكون مفيداً، يصلح للاستخدام · مۇنداق قىلىش يارىمايدۇ doing it that way is no good
    • بۇ نەرسە يارىمايدۇ this thing is no use
  2. يكون مناسباً
  3. يستحق، يعادل؛ يستحق العناء (أو المال، إلخ.) · ئىككىسى تۇرماق، ئونى بولسىمۇ يارايمەن! I can take on not just two, but ten of them! (fight)· يارىغۇدەك مال تاپالماپتۇ we couldn't find anything worth buying
    • بۇ نەرسە قانچە پۇلغا يارايدۇ؟ what is this worth?
  4. يروق لـ، ينال استحسان
    • ئۇنىڭ قىلغان ئىشى ماڭا يارايدۇ I liked what he did
    • يارايسەن، يىگىت! good for you, young man! well done, young man!
    • يارايدۇ! good for him!

الصيغ

يارايمەن
المضارع والمستقبل · أنا (مەن)
يارىدى
الماضي · هو، هي، هم (ئۇ)
ياراۋاتىمىز
يفعل الآن · نحن (بىز)
يارىمايدۇ
المضارع والمستقبل · نفي · هو، هي، هم (ئۇ)

بالأويغورية

پ ① مۇئەييەن تەلەپكە ماس كەلمەك ، لايىقلاشماق ، ياقماق : خانغا يارىغان ئېشىم تازغا يارىماپتۇ (ماقال) . * ئېشى يارىسا ، قاچىسىغا قارىما ، قىزى يارىسا ، ئانىسىغا قارىما (ماقال) . * ئۇنىڭغا ھەممىدىنمۇ بەك ياراپ كەتكىنى ئىناق كوللېكتىپ تۇرمۇش ئىدى . ② كارغا ، كېرەككە كەلمەك ، ئەسقاتماق : مەن كېيىن ئىشقا يارىغۇدەك بولغاندا ئاتام بىلەن يېزىمىزدىكى ھاجىبايغا چاكار بولۇپ ئىشلەپ يۈرۈپ تاغدا قوي باقتىم . ③ لايىقلاشماق ، مۇۋاپىق ، ماس كەلمەك ، ئەرزىمەك : ئەڭ كەم ھېسابلىغاندىمۇ ھەر مو يەردىن بەش مىڭ تۈپ تېرەك قەلەمچىسى ئۆستۈرسەڭ ، ھەر بىرىنى بىر كويغىچە ساتساڭ ، يىگىرمە مو يەرنىڭ كۆچىتى بىر ساندۇق پۇلغا يارايدۇ . ④ «جايىدا ، ياخشى ، بولىدۇ ، لايىق ، كۆڭۈلدىكىدەك ئىش قىلالايدۇ» دېگەن مەنىلەردە كېلىدۇ : - ئوردىغا مۇشۇ خەتنى يازغان بەختىيار ئىسىملىك بالا يارايدىكەن ، - دەپتۇ پادىشاھ .

تعلّم يارىماق في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والأمثلة مأخوذة من قاموس lughet الأويغوري–الإنجليزي، وتُستخدم بإذن من مالكه. أعدّها FluentPlex في هذا القاموس.