ئىزتىراپ
Écriture latine : iztirap nom C1- grande excitation, frisson, grande émotion, tremblement (d'émotion) · شۇنىڭ بىلەن ئۇنىڭ قەلبىدە توساتتىن شېرىن، ئەمما غەمكىن ئىزىراپ ئويغاندى and so in his heart suddenly there rose a sweet but anxious excitement· مەن ئىزتىراپ ئەيمىنىپ ئىچىدە قالدىم I am left in trembling reserve
-
tristesse, misère, douleur, regret, chagrin, peine
· ئۇنىڭ ئەڭ ئاچچىق ئىزتىراپ ۋە ئىسيان ۋاقتى the time of his most bitter sadness and rebellion
- قايغۇنىڭ ئىزتىراپى the pain of sadness
-
malaise, anxiété
· ئۇ راۋابنى قولىغا ئېلىپلا بىرھازىغىچە قاتتىق ئىزتىراپقا چۈشۈپ، ئۈن-تىنسىز تۇرۇپ كەتتى taking the rawab in his hand he descended for a moment into deep sadness, remaining silent
- ئىزتىراپقا چۈشمەك (i) to descend into sadness; (ii) to be disquieted, to become ill at ease
Formes
- ئىزتىراپلار
- pluriel
- ئىزتىراپتا
- dans, à (-دا)
En ouïghour
ئى [ئە] يېزت ① قاتتىق ھاياجان : شۇنىڭ بىلەن ئۇنىڭ قەلبىدە توساتتىن شېرىن ، ئەمما غەمكىن ئىزتىراپ ئويغاندى . ② روھىي ئازاب ، روھىي ئېزىلىش ، ھەسرەت ، سىقىلىش ، ئەلەم : بۇ مىنۇتلار تاشۋاينىڭ ھاياتىدىكى ئەڭ ئاچچىق ئىزتىراپ ۋە ئىسيان مىنۇتلىرى ئىدى .
Apprenez ئىزتىراپ dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.