كەسمەك

拉丁字母：kesmek 动词 A1

切，砍，砍倒 · ئۇ بىر رەسىمنى گېزەتتىن كېسىۋالدى he cut a picture out of the paper
- پىچاق دەستىسىنى كەسمەپتۇ (prov.) the knife didn't cut the bunch of flowers
- گۆش كەسمەك to chop meat
- ياغاچ كەسمەك to chop down a tree
- ئۇ دەرەخنى كەستى he cut the tree down
切（身体，意外或故意）
- قولنى كەسمىگۇچە قان چىقماس (prov.) until the hand is cut, no blood flows
- كەسكەندەك ئاغرىماق to hurt sharply (as if cut)
剪（布料） · ئۇستاز بۇ رەختلەرنىڭ ھەممىسىنى كېسىپ بەردى the craftsman cut up all the pieces of cloth
- كىيىم كەسمەك to cut out clothes
- يەتتە ئۆلچەپ، بىر كەس (prov.) think 7 times, cut once - think before you act
横穿，穿过 · ئېتىزلارنى كېسىپ ئۆتمەك to cross the fields
- كېسىپ ئۆتمەك to cross (e.g. a river), to cross (straight) over
切断，阻挡 · يامانى كەلسە، بۇ ئىش مېنىڭ سەن توغرۇلۇق ماڭىدىغان يولۇمنى كېسىۋېتىشى مۇمكىن at the worst, this will block what I'm trying to arrange for you· خوجايىن ئىشىكنى تاقاپ، زال بىلەن بىليارتخانىنىڭ ئوتتۇرىسىدىكى يولنى كېسىپ تاشلىدى the boss locked the door and blocked off the route from the hall to the billiard room
打断，中断（谈话） · ئۇنىڭ سۆزىنى كەېمە! don't interrupt him!
to to fix upon, to decide upon (a price, etc.) · سىلەر كېلىشىپ بولالماي كەتتىڭلار، مەن كېسىپ قوياي قانداق؟ as you can't come to an agreement, how about I fix a price?
- بىر نەرسىنىڭ باھاسىنى كېسىپ بەرمەك to fix the price of something
to fix a sentence, to decide a punishment (court) · ھېلىقى جىنايەتچىنى نەچچە يىللىق كەسكەندۇ؟ I wonder how long a sentence that criminal got?· ئۇنى ناھەقلا بەش يىللىق كىۋەتتى he was unjustly given five years
- جازا كەسمەك to fix a punishment
to sort out, arrange, go through the formalities (for a ticket, receipt, contract, etc.) · ھېلىقى بېلەت كەسكەن ئايال the woman who sorted out the ticket· بىزگە ساق تالون كېسەپ بەرمەيسىز؟ aren't you going to sort out a clear receipt for us?
to lessen, to weaken, to reduce (the effect, power of smth.)
- ئاچچىقسۇ ھاراقنى كېسىدۇ vinegar lessens the effect of alcohol
to do smth. decisively, to act in clearcut fashion · ئۇلارنىڭ ھەممە مەسىلىلىرىنى كېسىپ ئېيتىش مۇمكىن ئەمەس ئىدى it was not likely I could say decisively what all their problems were
- كېسىپ ئېيتماق (گەپ قىلماق) to speak decisively
- كېسىپ ئىشلىمەك to work decisively
- كېسىپ-كېسىپ قىلىدىغان ئادەم a decisive person

+ 加入复习

词形

كېسىمەن: 现在将来时 · 我（⁨مەن⁩）
كەستى: 过去时 · 他、她、他们（⁨ئۇ⁩）
كېسىۋاتىمىز: 现在进行时 · 我们（⁨بىز⁩）
كەسمەيدۇ: 现在将来时 · 否定 · 他、她、他们（⁨ئۇ⁩）

维吾尔语释义

پ ① تىغلىق ئەسۋابلار بىلەن نەرسىلەرنى بۆلەكلەرگە ئايرىماق ، پارچە - پارچە قىلماق ، پارچىلىماق : پىچاق دەستىسىنى كەسمەپتۇ (ماقال) . ＊ ياغاچ كەسسەڭ ئۇزۇن كەس ، تۆمۈر كەسسەڭ قىسقا كەس (ماقال) . ② تىغلىق ئەسۋابلار بىلەن تىلماق ، يارماق ، جاراھەتلەندۈرمەك : قولنى كەسمىگۈچە قان چىقماس (ماقال) . ＊ ئۇنىڭ ئوڭ پۇتىنى ئورما ئورۇۋاتقاندا ئورغاق كېسىۋەتكەنىدى . ③ پىچماق (كىيىم ھەققىدە) : ئۇ بىردەمنىڭ ئىچىدىلا كىرگەن رەختلەرنىڭ ھەممىسىنى كېسىپ بولۇپ ، تىككۈچىلەرگە تاشلاپ بەردىدە ، رەيھاننى ئىزلەپ ماڭدى . ④ كۆچمە . بىرەر جاينىڭ ئارىسىدىن ، ئوتتۇرا قىسمىدىن نىشان قىلغان جايىغا ئۇدۇللاپ يول ئالماق ، ئوتتۇرىدىن يېرىپ بارماق ، يۆنەلمەك : ئۇ كىشى قولۋاققا ئولتۇرۇپ ، دەريانى كېسىپ ئۆتمەكچى بوپتۇ . ⑤ كۆچمە . توسماق ، مەلۇم بىرنەرسە بىلەن توسالغۇ ھاسىل قىلىپ تورىماق : ئارىدىن خوجايىن ئىشىكنى تاقاپ ، زال بىلەن بىليارتخانىنىڭ ئوتتۇرىسىدىكى يولنى كېسىپ تاشلىدى . ⑥ كۆچمە . ئۈزۈپ قويماق ، بۆلمەك (گەپ ، مۇلاھىزە ، سۆھبەت قاتارلىقلار ھەققىدە) : - پەلسەپە ساتمىساڭچۇ ، ھويلىغا نەدىن كىردىڭ؟ - دېدى روزى سادىقنىڭ سۆزىنى كېسىپ . ⑦ كۆچمە . بەلگىلىمەك ، بېكىتمەك ، بىر قارارغا كەلمەك (باھا ، ئىش ھەققى قاتارلىقلار ھەققىدە) : - ۋاي-ۋۇي ، ئەجەب كېلىشىپ بولالماي كەتتىڭلار ، مەنلا كېسىپ قويمايمۇ ، - دېدى بىر ئاقساقال بېدىك قوي ئىگىسى بىلەن خېرىدارنىڭ ئارىسىغا كىرىپ . ⑧ كۆچمە . جازاغا ھۆكۈم قىلماق ، جازا مۇددىتىنى بېكىتمەك : - ھېلىقى جىنايەتچىنى نەچچە يىللىق كەسكەندۇ؟ - بىرەيلەن تۇيۇقسىزلا سوراپ قالدى . ⑨ كۆچمە . تالون ، بېلەت ، ھۆججەت قاتارلىقلارنىڭ رەسمىيىتىنى بېجىرمەك : ھېلىقى بېلەت كەسكەن ئايال دۇكانغا يەنە قايتىپ كىرىپ ئورنىدا ئولتۇردى . ⑩ كۆچمە . تەسىرىنى ، كۈچىنى ئاجىزلاتماق ، پەسەيتمەك ، قايتۇرماق : ئاچچىقسۇ ھاراقنى كېسىدۇ . ＊ ئاچچىقنى ئاچچىق كېسىدۇ .

在真实文章中学习كەسمەك

注册免费账号后，在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思，还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习，看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号