FluentPlex

بەل

Écriture latine : bel nom A2
  1. la taille · ئۇ ھازىرغىچە ئالتە كىشى بىلەن بەل تۇتۇشۇپ،. يەتتىنچىسىدە قارا تەنلىك بىلەن بەل تۇتۇشماقتا he has had bouts with six people up till now, and is now in the seventh with the black man· مەن تىرىشقان بولسىمۇ، ئەلاچى بولالمايدىكەنمەن. شۇنىڭ بىلەن مەن بەل قويۇۋېتىپ بوشىشقا باشلىدىم though I tried hard, I could not make the top grade, and so losing heart I began to slacken off· بەلنى سىلاپ تۇرغاندا ئىش پۈتمەييدۇ ئۇكام hey, brother, things don't get done by just hanging around
    • بەل ئاغرىقى a stomachache
    • بەل ئالالماسلىق؟؟ unable to straighten up
    • بەل ئەگمەك to bend over
    • بېلىگە تاياق تېڭىۋالغاندەك (saying) as if a rod supports his back - a proud, or resolute person (not kow-towing to anybody)
  2. le dos · ئۇلار ئۇنىڭ بېلىنى سۇندۇرۇۋەتتى! (i) they've broken his back!; (ii) they've really hurt him (financially, emotionally)
    • بەل ئومۇرتقىسى the backbone, vertebrae
    • بەل ياغاچ a beam, joist, lintel
    • بېلى ئاغرىمىغاننىڭ نان يېيىشىگە باق (saying) look at the man whose back is not hurting, eating nan! - looking at a person enjoying luxury without working for it
    • بەل (بېلى) تەمسىللىرى
  3. la section médiane, la partie centrale
    • دەرەخنىڭ بېلى mid-section of a tree, the trunk
  4. un col (topographie)
  5. la force, la volonté
    • بېلى بوش without resolve, willpower
+ Garder pour réviser

Formes

بەللەر
pluriel
بېلى
son, leur
بېلىمگە
mon · à, vers (⁨-غا⁩)
بەلدە
dans, à (⁨-دا⁩)

En ouïghour

ئى < ① ئانات> ئارقا ئومۇرتقىنىڭ تۆۋەنكى قىسمى ؛ گەۋدىنىڭ كۆكرەك قاپقىسى بىلەن داس سۆڭەك ئۈستىدىكى ئارىلىقى . ② بىرەر نەرسىنىڭ ئوتتۇرا قىسمى ، تەڭ ئوتتۇرىدىن بۆلۈنگەن جايى : ياغاچنىڭ بېلىدىن كەسمەك . ③ كۆچمە . جىسمانىي ياكى ماددىي كۈچ : بېلى بوش . ④ ئېگەرسىمان تۆپىلىكنىڭ پەسەيگەن جايى : ماشىنا كىچىك بىر بەلدىن ئېشىپ ئۆتتى .

Autres résultats

Apprenez بەل dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens et exemples issus du dictionnaire ouïghour–anglais de lughet, utilisés avec l'autorisation de son propriétaire. Adaptés en ce dictionnaire par FluentPlex.