قىڭغىر
اللاتينية الأويغورية: qingghir صفة B2-
منحنٍ، مقوس، متعرج، أعوج، ملتوٍ
- قىڭغىر يول a windy road
-
مائل، على زاوية، منحنٍ
· شەپكىنى قىڭغىر كىيىۋالماق to wear one's cap at an angle
- قىڭغىر ئولتۇرماق to sit on a slant; to slouch
- قىڭغىر ئولتۇرساڭمۇ تۈز سۆزلە! (prov.) though you sit slouched, talk straight! whatever else you do, be direct!
-
مخادع، ماكر، ملتوٍ
- قىڭغىر گەپ incorrect words, wrong words
- قىرىق كىشى بىر ياق، قىڭغىر كىشى بىر ياق (prov.) 40 people on one side, a crooked person on the other
- قىڭغىر ئىش قىرىق يىلدىن كېيىنمۇ مەلۇم بولار (بىلىنۇر) (prov.) the crooked affair even forty years later will be known - fraud and deceit cannot be covered up forever
- أعوج الأطراف، ذو طرف منحنٍ أو مشوه (جسم الإنسان) · ئۇلارنىڭ بىرى قىڭغىر، بىرى كور، بىرى دوك ئىكەن some of them were bent-limbed, some were blind, some crook-backed
الصيغ
- قىڭغىرلار
- جمع
- قىڭغىرى
- له، لها، لهم
- قىڭغىرىمغا
- لي · إلى (-غا)
- قىڭغىردا
- في (-دا)
بالأويغورية
سۈپ ① تۈز سىزىق بويلاپ يۆنەلمىگەن ، ئەگرى : ئۇ قەدىمكى ياڭزىدا تىكىلگەن قىڭغىر ياقىلىق خەسە كۆڭلىكىنىڭ ئەڭ ئاخىرقى تۈگمىسىنىمۇ ئېچىۋەتكەنىدى . ② بىر تەرەپكە قىڭغايغان ، قىيسايغان : ئۇ ئۈستى يېكەن بىلەن يېپىلغان قىڭغىر ئۆيلەرنى كۆز ئالدىغا كەلتۈردى . ③ كۆچمە . ئالدايدىغان ، ھىيلە-نەيرەڭ ئىشلىتىلگەن ، ساختا : قىڭغىر ئىش قىرىق يىلدىن كېيىنمۇ بىلىنەر (ماقال) . ＊ قىرىق كىشى بىر ياق ، قىڭغىر كىشى بىر ياق (ماقال) . ④ كۆچمە . بىر ئەزاسى بىر تەرەپكە قىڭغايغان : ئۇلارنىڭ بىرى قىڭغىر ، بىرى كور ، بىرى كېكەچ ، بىرى دوك ، بىرى چولاق ، بىرى كەمشۈك ئىكەن .
تعلّم قىڭغىر في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.