چاغلىق
اللاتينية الأويغورية: chaghliq صفة B2-
تَافِه، عَادِيّ، غَيْر مُهِمّ
- چاغلىق گەپ (i) a trivial matter; (ii) trivial talk
- چاغلىق ئىش a trivial matter
- چاغلىق ئىكەنغۇ so-so; middling; it's only so-so (looking at another's things), it's not so great
-
لَيْسَ عَظِيمًا، لَا شَيْءَ يُذْكَر، غَيْر مُهِمّ
· ئۇ چاغلىق ئادەم he's nothing (I can deal with him!)· ئۇنىڭ كارىمىتى چاغلىق his achievements are nondescript· سىزنىڭ كارىڭىز چاغلىق it's nothing for you; don't bother about it
- دەسمايىسى چاغلىق his money is not so much
- ھالى چاغلىق his status is not so high
- ئۇنىڭ مۇھىملىقى چاغلىق it's of no importance
- ئۇنىڭ كىرىمى چاغلىق his income is a pittance, he hasn't much income
-
مِثْل، صَغِير بِحَجْم...، تَافِه مِثْل...
· دادىسىدىن بىر قوي چاغلىق نەرسە قالمىغانىدى he inherited not so much as a sheep (not even a sheep) from his father· تاماق قىلاي دېسەم، ئۆيدە بىت باش پىياز چاغلىق نەرسە كىرگۈزمەپتۇ if I wanted to cook, there was not even so much as an onion in the house· ئەقىللىيىسى ھەرە چاغلىق بىر نېمە even a tiny thing like a bee
- چاقلىق نەرسە (used in negative form) (not) even....(a small thing such as) a..., not so much as a...
الصيغ
- چاغلىقلار
- جمع
- چاغلىقى
- له، لها، لهم
- چاغلىقىمغا
- لي · إلى (-غا)
- چاغلىقتا
- في (-دا)
بالأويغورية
① سۈپ . ئاددىي ، كىچىك، ئانچىكى : چاغلىق گەپ . ② سۈپ . ھەيران قالغۇدەك ئەمەس ، چوڭ ئەمەس ، چوڭ مەسىلە ئەمەس ، چەكلىك : دەسمايىسى چاغلىق . ھالى چاغلىق . ③ تىر . دېيەرلىك ، باراۋېرىدە ، . . . چىلىكمۇ : بازارغا بىر باغلام ئوتۇن ، بىر باش پىياز چاغلىق نەرسە كىرگۈزمەپتۇ .
تعلّم چاغلىق في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.