FluentPlex

ئاياغ

Latin: ayagh noun A1
  1. foot (of man or animal)
    • ئاياغ تاۋۇشى the sound of footsteps
    • ئاياغ يۈگۈرۈگى ئاشقا، ئېغىز يۈگۈرۈگى باشقا (prov.) with honest work you can eat, but if your mouth runs off you will get trouble
    • ئۆز ئايىغىدىن ئۈركۈمەك to be frightened at the least thing, be scared of one's own shadow
    • ئۆز ئايىغى بىلەن كەلمەك to come of one's own accord ?
  2. shoe(s), footwear · بۇ ئىشنى ھەل قىلغىچە ئاياغنىڭ چەمى تېشىلىپ كەتكىدەك بولدى (saying) to resolve this issue, he almost wore out the soles of his shoes
    • بىر جۈپ ئاياغ a pair of shoes
    • ئاياغ سالماق to put on shoes
  3. the lower part, the bottom, the end, the lower end · ئاتۇشنىڭ 03 كىلومېتر ئايىغىدىكى باچاڭ دېگەن يەر a place called Bachang 30 kilometres below Atush
    • كەنتنىڭ ئايىغى the end of the village
    • كارىۋاتنىڭ ئايىغى the foot of the bed, bottom of the bed
    • مەھەللەنىڭ ئايىغى the bottom (end) of the neighbourhood
    • كەنتنىڭ ئايىغىدىكى قىسمى the foot of the village
  4. the back, the end, the far end (of a room) · ئاياغدىراق ئولتۇرغان مەھمەت بىلەن مەن.. Mehmet and I sitting towards the back...
  5. the end, the finish (of smth.), the final part · بۇ ئىشنىڭ ئايىغى چىقمىدى this job is not completed· مېھمانلارنىڭ ئايىغى ئۈزۈلمىدى there was an endless stream of guests· نامايىشقا قاتنىشىدىغانلارنىڭ ئايىغى ئۈزۈلمىدى the demonstrators formed an endless stream
    • گەپنىڭ ئايىغى the end of what is said, final part of what is said
    • ھېكايىنىڭ ئايىغى the end of the story
    • ئايىغى ئۈزۈلمەس endless, numberless
    • ئايىغى ئۈزۈلمەس خىياللار endless daydreams
+ Save to review

Forms

ئاياغلار
plural
ئايىغى
his, her, their
ئايىغىمغا
my · to (⁨-غا⁩)
ئاياغدا
in, at (⁨-دا⁩)

In Uyghur

ئى ① ئادەم ، ھايۋان ياكى باشقا جانلىقلارنىڭ گەۋدىسىنىڭ تايىنىپ تۇرۇشى ، يۈرۈشى ياكى ئۆمىلىشى ئۈچۈن خىزمەت قىلىدىغان قىسمى ؛ پۇت : ئاياغ يۈگۈرۈكى ئاشقا ، ئېغىز يۈگۈرۈكى باشقا (ماقال) . * دوست باشقا قارايدۇ ، دۈشمەن ئاياغقا (ماقال) . ② كۆن، خۇرۇم قاتارلىق رەختلەردىن پۇتقا كىيىش ئۈچۈن تىكىلگەن ئۆتۈك ، توپلەي ، كەشكە ئوخشاش ئاياغ كىيىمى : ئىشىم ھەل بولغۇچە ئايىغىمنىڭ چەمى تېشىلىپ كەتكۈدەك بولدى . ③ يەنە بىر تەرىپى ، يەنە بىر بېشى : كارىۋاتنىڭ ئايىغى . مەھەللىنىڭ ئايىغى . ④ ئاخىر ، داۋام : ئۇ شۇنداق زېرەك ئىدىكى ، گەپنىڭ بېشى چىقىپ بولغۇچە ، ئايىغىنى بىلىپ بولاتتى .

From the library

مۇختەر يېڭى ئاياغ ئالماقچى بولۇپ، تور دۇكىنىدىن قارا رەڭلىك بىر جۈپ ئاياغ زاكاز قىلدى.
خاتا ئاياغ, p. 1
ئۇ ئادەتتە 42-نومۇرلۇق ئاياغ كىيىدۇ.
خاتا ئاياغ, p. 1
ئاياغ قارا ئەمەس، قوڭۇر ئىكەن، نومۇرىمۇ 44 ئىكەن.
خاتا ئاياغ, p. 1
ئۇ ئاياغنى كىيىپ باقسا، ناھايىتى چوڭ كېلىپتۇ، ماڭغاندا پۇتىدىن چىقىپ كېتىدىكەن.
خاتا ئاياغ, p. 1

Other matches

Learn ئاياغ in real texts

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account
Words, meanings and examples from lughet's Uyghur–English dictionary, used with its owner's permission. Made into this dictionary by FluentPlex.