تۇتۇشماق
Écriture latine : tutushmaq verbe C2- forme collective du verbe تۇتماق - tenir (ensemble), etc.
- tenir bon (ensemble) · ياشلار مېھمانلارغا گۈلدەستە تۇتۇشتى the children held out bouquets for the guests
- se connecter avec, toucher · بۇ دۆڭلۈكنىڭ بىت تېرىپى دەريا كىرغىقىغا تۇتۇشىدۇ this hill touches the river bank on one side· ھەممە يېزى يوللىرى ناھىيە بازىرىغا تۇتۇشىدۇ every road in the village connects with the county market
- être lié à, être connecté à · بۇ ھېكايەنىڭ ئەسلى تۈگۈنى خېلى ئۇزاققا تۇتۇشىدۇ the base of this story is connected with long ago· ئارىلىق يىراق بولسىمۇ، بىزنىڭ قەلبىمىز چىڭ تۇتاشقان though the distance between us is far, our hearts are bound together
- commencer (à faire qqch.) · يول بۇزماققا تۇتۇشتۇق we began to break up the road· بىز تويغا تۇتۇشتۇق we're married
- s'empoigner, lutter ensemble, se colleter, se disputer · چېلىشچىلار تۇتۇشۇپ قالدى the wrestlers grappled together· ئۇلار ئىككىسى تۇتۇشۇپ كەتتى they started to struggle,..· ئۇلار ئىككىسى شاھماتتا تۇتۇشۇپ قالدى they were locked (battling) in a chess game
-
to begin (a fire)
· بىردىنلا پوتەيگە ئوت تۇتاشتى all at once the post caught fire· ئوچاققا قالىغان ئوت ناھايىتى تېز تۇتاشتى the fire in the stove took very quickly
- ئوت تۇتاشتى a fire has started
Formes
- تۇتۇشىمەن
- présent-futur · je (مەن)
- تۇتۇشتى
- passé · il, elle, ils (ئۇ)
- تۇتۇشۇۋاتىمىز
- en train de · nous (بىز)
- تۇتۇشمايدۇ
- présent-futur · négatif · il, elle, ils (ئۇ)
En ouïghour
① «تۇتماق» پېئىلىنىڭ ئۆملۈك دەرىجىسى : بالىلار سۇغا چۆمۈلۈۋاتاتتى ، بەزىلىرى بېلىق تۇتۇشۇۋاتاتتى . ② بىر - بىرى بىلەن ئېلىشماق ؛ ئۇرۇشماق : مەيداندا بىرنەچچە داڭدار چېلىشچى بىر-بىرى بىلەن تۇتۇشۇۋاتاتتى . ③ كىرىشمەك : تۇتۇشتۇق يول بۇزماققا ، ياۋ كەلمىسۇن بۇ ياققا .
Apprenez تۇتۇشماق dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.