چولاق
Écriture latine : cholaq adjectif B2- une personne manchote · ئۇ چولاق بولۇپ قېلىپتۇ he lost an arm
-
sans queue, écourté
· ئېيتىشلارغا قارىغاندا، بۆدۈنىنىڭ قۇيرىقى ئەنە شۇنىڭدىن باشلاپ چولاق بولۇپ قالغانىكەن according to legend, the quail from that time on became tailless
- چولاق كەپتەر a pigeon without a tail
- à qui il manque un pied, au pied cassé (meuble) · بۇ جوزىنىڭ پۇتى قولاق the table is short of a leg
-
déchiré, déficient
- قۇلىقى چولاق he has a torn ear
-
au manche cassé ou court
- چولاق كەتمەن a broken-handled ketmen
-
cassé, fêlé, délabré
- چولاق تام a broken-down wall, cracked wall
Formes
- چولاقلار
- pluriel
- چولاقتا
- dans, à (-دا)
En ouïghour
سۈپ ① قولى يوق ياكى قولىدىن ئايرىلغان : شۇنداق قىلىپ باي قولىدىن ئايرىلىپ ، چولاق بولۇپ قاپتۇ . ② قۇيرۇقى يوق ، قۇيرۇقى يۇلۇنغان ، قۇيرۇقسىز : ئېيتىشلارغا قارىغاندا ، بۆدۈنىنىڭ قۇيرۇقى ئەنە شۇنىڭدىن باشلاپ چولاق بولۇپ قالغانىكەن . ③ سېپى سۇنغان ياكى كالتە : بىر كۈنى ئۇلارنىڭ ئالدىدىدن بىر يانتاقچى بوۋاي چولاق كەتمەننى ئېلىپ ئۇلارغا سالام قىلىپ ئۆتۈپتۇ . ④ بىر قىسمى ئۆرۈلگەن ياكى كەمتۈك : مۇنداق چاغلاردا بىر قەدەم ئالغا سىلجىش ، بىر چولاق تامنى ئىشغال قىلىش چوڭ غەلىبە ھېسابلىناتتى .
Apprenez چولاق dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.