سىيرىلماق
Alfabeto latino: siyrilmaq verbo C1- forma pasiva o reflexiva de <سىيرىماق> - ser arrancado, deshojado (hojas, etc.)
- ser raspado (espalda, etc., tratamiento de raspado)
-
resbalar hacia abajo, deslizarse (sobre hielo, etc.)
· ئۇ دەرەختىن سىيرىلىپ چۈشتى he slid down the tree· بالىلار سىيرىلغۇچتىن سىيرىلىپ چۈشتى the children slid down the slide· پۇتۇم سىيرىلىپ كېتىپ سۇغا چۈشۈپ كەتتىم my foot slipped and I fell down into the water
- سىيرىلىپ ئوينىماق to play at slides, to play sliding (on ice, etc.)
- تامدىن سىيرىلىپ چۈشمەك to slip down off the wall
-
sentir un dolor, tener compasión (hacia alguien)
· قادىرنىڭ رەڭگىرويى، ئۈستىبېشىغا قاراپلا، ئۇنىڭ ئىچى سىيرىلدى seeing Kadir's colour and face, his heart went out to him
- ئىچى سىيرىلماق (i) to feel pangs of regret; (ii) to feel an ache, to have compassion (towards smb.), one's heart goes out to
Formas
- سىيرىلىمەن
- presente-futuro · yo (مەن)
- سىيرىلدى
- pasado · él, ella, ellos (ئۇ)
- سىيرىلىۋاتىمىز
- haciendo ahora · nosotros (بىز)
En uigur
پ ① سىلىق ياكى يانتۇ يەردىن بىر تەرەپكە ياكى پەسكە تېيىلماق ، سۈرۈلمەك : - دۈمبىڭىز بەك سىلىق ئىكەن ، سىيرىلىپ كېتىپ تۇرالمىدىم ، دۈمبىڭىزگە ئېگەر توقۇساق ، - دەپتۇ بالا ۋەزىرگە . ② كۆچمە . بىرەر ئىشقا ئېچىنىش ، ئىچ ئاغرىتىش سەۋەبلىك ئۆكۈنۈپ ئازابلانماق ، غېمىنى يەپ قايغۇرماق : يولۋاس تېرىسىدىن ئەتكەن چورۇقى ، تىتىلىپ ، پۇتلىرى يېرىلىپتۇدەك . يىگىتنىڭ ھالىنى كۆرۈپ قۇشلارنىڭ ئىچ - باغرى ئېچىشىپ سىيرىلىپتۇدەك .
Aprende سىيرىلماق en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.