FluentPlex

ساپاق

اللاتينية الأويغورية: sapaq اسم B2
  1. مقبض، يد
    • چۆمۈچنىڭ ساپىقى the handle of the ladle
    • ساپاققا ئېسىلماق (i) to hang on by the handle; (ii) to seize upon (smb.'s) weak point
  2. ساق النبتة
    • ئالما ساپىقى an apple stem
    • ئۇزۇمنىڭ ساپىقى the grapes' stalk
    • قوغۇن پىشسا، ساپىقىدا تۇرماس (prov.) when the melon is ripe, it can't stay on the stem (when a man grows up, he must leave the nest)
    • ساپىقىدا يىگلەپ قالغان withered on the stem (congenitaly deficient)
  3. عنقود، حزمة
    • بىر ساپاق ئۈزۈم a bunch of grapes
    • ساپاققا يېپىشماق to cover the grapes (from flies, etc.)
    • ئۈزۈمنى يەڭ، ساپاقىنى سورىماڭ (saying) just eat the grapes, don't ask about the stalk - don't concern yourself with unnecessary things
    • ساپاق دوپپا a kind of doppa

الصيغ

ساپاقلار
جمع
ساپىقى
له، لها، لهم
ساپىقىمغا
لي · إلى (-غا)
ساپاقتا
في (-دا)

بالأويغورية

ئى ① ئەسۋابلارنىڭ قول بىلەن تۇتىدىغان قىسمى ؛ دەستە ، ساپ : ئىلىدىن چىققان پىچاقنىڭ ساپىقى دانە - دانە . ئۆزلىرىنىڭ كويلىرىدا بولدۇم تەلۋە - دىۋانە . ② ئۆسۈملۈكنىڭ يوپۇرمىقى ، گۈلى ، مېۋىسىنى شاخ ياكى پېلىكىگە تۇتاشتۇرۇپ تۇرىدىغان قىسمى ؛ باغ : قوغۇن پىشسا ، ساپىقىدا تۇرماس (ماقال) . ③ ئۆزۈم بەرگىدە غۇژمەك ئورۇنلاشقان ئۈزۈم دانىلىرى توپى ؛ ساپ : ئۈزۈمنى يەڭ ، ساپىقىنى سورىماڭ (ماقال) . * قايسى ساپاقنى ئۈزۈسىز؟ ∥ خىزمەتچى بىر ساپاق ئۈزۈم ئەكەلدى .

من المكتبة

ئارزۇگۈل قايچا بىلەن ساپاقلارنى كېسىپ، سېۋەتكە سالدى.
ئۈزۈم ئۈزۈش، ص. 1
ئۇلار ساپاقلارنى ياغاچلارغا ئېسىپ قويدى.
ئۈزۈم ئۈزۈش، ص. 1

تعلّم ساپاق في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والأمثلة مأخوذة من قاموس lughet الأويغوري–الإنجليزي، وتُستخدم بإذن من مالكه. أعدّها FluentPlex في هذا القاموس.