چۇ
Alfabeto latino: chu partícula C2- partícula interrogativa; (i) forma una pregunta relacionada con un enunciado anterior, «¿y qué hay de...?», «¿y en cuanto a...?», etc. · كېيىنچۇ؟ and after that?· مەن بارىمەن. - قادىرچۇ؟ "I will go." "And what about Kadir?/Will Kadir go too?"
- (ii) añadida a una oración condicional, forma una pregunta en lugar de la oración principal: «¿y qué tal si...?» · چۈشتىن كېيىن كەلسىڭىز، شۇ ۋاقىتتا سۆزلەشسەڭ. - چۈشتىن كېيىن كېلەلمىسەمچى؟ Please come if you can come in the afternoon and talk about it. And if I can't (come in the afternoon)?
- (iii) con un verbo en negativo, forma una pregunta retórica relacionada con una pregunta anterior: «¡¿cómo no iba a ser que...?!», etc. · سىز كۆرەمسىز؟ - كۆرمەيچۇ! can you see him? - can I?!/How could I not see him!
- partícula usada al explicar algo al oyente, añadiendo un ligero énfasis al punto principal o al sujeto de la oración: «en cuanto a...» · مەنچۇ، ئەتە ئۇ يەرگە بارالمايمەن Me, I can't go there tomorrow, as for me, I can't go there tomorrow· ئۇ ناھايىتى ياخشى بالا، ئۆتكۈرلۈكىچۇ تېخى he's a really good boy, and he has insight too
- partícula añadida al imperativo o exhortativo; (i) expresa afecto o cercanía hacia el oyente · بىكار تۇرغۇچى كىتاب كۆرەيچۇ instead of hanging around idly, why don't I read a book, eh?· بۈگۈن تاغقا چىققايلىچۇ let's go to the mountains today
- (ii) añadida al imperativo, refuerza su intensidad · سەن ئويۇنچۇقنى ئۇكاڭغا بەرچۇ! give the toy to your little brother (at once!)· ئۇلارنى كۆزۈم كۆرمىسۇنچۇ! don't let them come into my sight again!
- (iii) expressing patience, in emphasis on what is to be allowed · قېنى، سۆزلەپ باقسۇنچۇ، ئاندىن كۆرىمىز Hey, let him have his say, then we can decide
- (iii) with a verb expressing attempting, trying, expressing the unlikelihood of such an event "just try and...." "see if you can..." · يامان بولساڭ، نىزنى بۇ يولدىن قايتۇرۇپ باقچۇ
- with conditional form of the verb expressing a tone of regret, imploring · يولداشلار، بىردەم جىم تۇرساڭلارچۇ comrades, please, can't you keep quiet for a moment?· گەپ قىلساڭلارچۇ، كىشىنى تەققازا قىلماي! please, say something, don't keep people in suspense!· بالدۇر قىلسىڭىزچۇ! why couldn't you come earlier
En uigur
ئى . قىمار ئوينىغاندا ، ئوشۇقنىڭ يۈزى (ئوڭ تەرىپى) يەرگە تېگىپ ، تاپان تەرىپى ئۈستىگە چىققان ھالىتى . بۇ ھالەت قىمار ئويۇنىدا ئوتتۇرۇشنى كۆرسىتىدۇ : چۇ چۈشمەك .
Otros resultados
Aprende چۇ en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.