بىكار
拉丁字母：bikar 形容词 A1-
空闲的，没事做的
- مەن بىكار I'm free
- سىز ئەتە بىكارمۇ؟ are you free tomorrow?
- بىكار ۋاقىت free time, spare time
- بىكار ياتماق to have nothing to do, be idle
-
空的，空闲的（空间）
- بىكار ئۆي an empty room, unoccupied room
- ئۆينى بىكار قىلماق to clear out, to vacate a room
-
空的，徒劳的，无用的
· بۇ ئىشتا مەندىن باشقىسى بىكار apart form me other people will be useless in this matter
- بىكار گەپ empty words, idle talk
-
徒劳地，白费地
· گېپى بىكار كەتتى he wasted his words, he said all that in vain
- بىكار يۈگۈرمەك to make a journey in vain
- بىكار باش قاتۇرماق to rack one's brains in vain, vainly puzzle over smth.
- كۈنى بىكار ئۆتمەك one's time fritters away, one's days go idly by
- ۋاقىتنى بىكار ئۆتكۈزمەك to kill time, pass time idly
-
免费地
- بىكار يېمەك to eat for nothing, eat for free
-
无缘无故地
· كىلغان ئەمگىكىمىزنىڭ ھەممىسى بىكارغا كەتتى all our labours came to nothing
- بىكار ئەيىبلىمە! don't blame people for no reason!
- ئى (7 vanity, uselessness, nothing
- ئۈمىدى بىكارغا چىقتى his hope came to nothing
- بىكارغا كەتمەك (بىكىرىغا كەتكەك، بىكىرىغا يوقىماق) to be wasted, to come to nothing, to be fruitless
-
nothing, no cost, zero charge
· بۇ ئاياغنى ماڭا بىكارغا بەردى he gave me these shoes for nothing· مەن ئىشتىن ھېلىلا بىكار بولدۇم I've just become free· بۇ ئات بىكار بولۇپ كەتتى this horse is no longer able to work
- بىكارغا بەرمەك to give something for free
- بىكارغا مۈشۈك ئاپتاپقا چىقمايدۇ (prov.) the cat doesn't go out into the sunshine for nothing - you can't get something for nothing
- بىكار بولماق (i) to become free (time); (ii) to be in vain, to come to nothing; (iii) to become empty; (iv) to become useless, unable to work; (v) to become invalid
- ئەجرى بىكار بولماق one's effort's are in vain, one's efforts come to nothing
词形
- بىكارلار
- 复数
- بىكاردا
- 位格（-دا）
维吾尔语释义
[پ] ① سۈپ . ئىشتىن خالىي ، بوش ، ئىشى يوق ، ئىشسىز : بىر بىكار ئوننى بىكار قىلىپتۇ (ماقال) . ② سۈپ . ئەھمىيەتسىز ، پايدىسىز ، كېرەكسىز : بۇ يەرلەرنى ئاغدۇرۇشقا تراكتور دېگەن جانىۋاردىن باشقىسى بىكار - دە! ③ رەۋ . ئورۇنسىز ، سەۋەبسىز : مەن ئەھۋالنى ھەقىقىي بىلگەندىن كېيىنلا ، ئۇنى بىكار ئەيىبلىگەنلىكىمنى بىلدىم . ④ سۈپ . ئىگىلەنمىگەن ، بوش ، قۇرۇق : شۇنچە چوڭ ، ئازادە زالدا بىكار ئورۇندۇق كۆرۈنمەيتتى . ⑤ رەۋ . ھەقسىز ، پۇلسىز ؛ ئەجىرسىز (« - غا ، - قا ، - گە ، - كە : - دىن ، - تىن» قوشۇمچىلىرى ئۇلىنىپ كېلىپ) : كىيىم بىكارغا كەلمەيدۇ ، ئۇنى ئاسراپ ، ئاياپ كىيىش كېرەك .
在真实文章中学习بىكار
注册免费账号后，在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思，还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习，看到每本书你已经认识多少。