يىغىشتۇرماق
Latin: yighishturmaq verb B1-
to sort out, to tidy up
- ئۆينى يىغىشتۇرماق to tidy up the house, to sort out the house
- to clear up, to clear away, to collect up, to pick up · ئورۇن-كۆرپەڭنى يىغىشتۇرۇپ ماڭ! collect up your bedding and go!· ئۇ داستىخان يىغىشتۇرۇلمايلا چىقىپ كەتكەنئىدى he left before the table was cleared (before the meal was finished)· چېچىپلىپ ياتقان سايمانلارنى يىغىشتۇرماق to pick up the tools lying scattered around
- to get into order, to bring into line, to discipline · ئۇ بالىلىرىنى يىغىشتۇرالمايۋاتىدۇ he can't keep his children in order· ھەي، ئاغزىڭنى يىغىشتۇرۇپ يۈر! hey, keep your mouth in order!
-
to collect together; to sum up
- يىغىشتۇرۇپ ئېيتقاندا in short, to sum up
- to finish off, to wind up · ئات تۇتۇىدىغان بۇ ئىشلىرىنى يىغىشتۇرۇپ،... winding up these matters of impounding horses,..
- to keep secret, to keep hidden · ئۇ دېمەكچى بولغان سۆزلىرىنى يىغىشتۇرىۋاپتۇ she repressed what she was going to say· ئۇ جىنايەتلىرىنى يىغىشترالماي قالدى he could not keep his crimes hidden
Forms
- يىغىشتۇرىمەن
- present-future · I (مەن)
- يىغىشتۇردى
- past · he, she, they (ئۇ)
- يىغىشتۇرۇۋاتىمىز
- doing now · we (بىز)
- يىغىشتۇرمايدۇ
- present-future · not · he, she, they (ئۇ)
In Uyghur
پ ① يېيىلغان ، چېچىلغان نەرسىلەرنى رەت-رېتى بويىچە يىغىپ ، بىر يەرگە جەم قىلماق ، رەتلىك توپلىماق ، يىغماق : ئۇ ياتاق ئۆيگە كىرىپ ئوغلىنىڭ ئورۇنلىرىنى يىغىشتۇرۇشقا باشلىدى . ② بىرەر ئىش - پائالىيەت ئۈچۈن ۋاسىتە بولىۋاتقان تۈرلۈك نەرسە - كېرەكلەرنى يىغماق ، يىغىپ بىر چەتكە قويماق : ئۇلار داستىخاننى يىغىشتۇرۇپ ، ئورۇنلىرىدىن تۇرۇشقا تەمشەلدى . ③ پاكىز ، رەتلىك ھالەتكە كەلتۈرمەك ، رەتلەپ تازىلىماق : - ماڭا ھېچ گەپ ئەمەس ، - دېدى جەمىلە ئۆيىنى يىغىشتۇرۇۋېتىپ . ④ كۆچمە . ئىش - ھەرىكەت ، پائالىيەتنى توختاتماق ، تاشلاپ قويماق ، بەرھەم بەرمەك : ئۇ كۈلكىلىرىنى يىغىشتۇردىدە ، جوزىغا بېشىنى قويۇۋېلىپ يىغلاشقا باشلىدى . ⑤ كۆچمە . يوقاتماق ، ۋەيران قىلماق : ئۇلار قاراقچىلارنى يىغىشتۇرۇپ ، ئۆتەڭنى تىنچلاندۇرۇپتۇ . ⑥ ئۆزىگە تەئەللۇق بولغان نەرسىلەرنى يىغىپ ، ئۆز ئىلكىگە ئۆتكۈزۈۋالماق ، ئوڭۇشلۇق ھالدا يىغىۋالماق ، توپلاپ ئۆز ئىلكىگە ئالماق : - ئۆزۈڭنىڭ ئىشىنى بىل ، - دەپ ۋارقىرىدى توختاخۇن ، - بۇغداينى كېلىپ بىر كۈندىلا يىغىشتۇرۇپ بولىمەن . سەندەك نېمىلەرگە ئېغىرىمنى سالغۇچە ئۆلۈۋالىمەن!
Learn يىغىشتۇرماق in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.