تۈگىمەك
Écriture latine : tügimek verbe A2-
finir, se terminer
· ئۇنڭ سۆزى ئەمدىلا تۈگىشىگە، سەن كىرىپ كەلدىڭ he had only just finished talking when you came in
- دەرس تۈگىدى the lesson is over
- يىغىن تۈگىدى the meeting is over
- تۈگە-تۈگىمەلا before he had finished....
- mourir · دادام ئىككى يىل ئاگرىپ يېتىپ، ئاخىرى تۈگەپ كەتتى my Dad lay ill for two years, then died· گۈللەر ئېچىلىپ تۈگىدى the flowers came out and withered
-
s'épuiser, manquer
· بىزنىڭ سۈتىمىز تۈگەپ قالدى we have run out of milk· ئۇلارنىڭ غەيرىتىدىن بەش كۈنلۈك ئىش ئۈچ كۈندە تۈگەپ كەتتى due to their efforts a 5 days' job was finished in 3 days
- تۈگەپ قالماق to run out
- تۈگەپ كەتمەك (i) to be finished, used up; (ii) to be over, ended (a business, scheme, etc.); (iii) to die
- disparaître, s'évanouir (sentiments) · ئۇنىڭ ئىچ پۇشۇقى تۈگىدى his boredom vanished· شۇ ھامان ئۇنىڭ ئەندىشى تۈگۈپ كەتتى with that his anxiety vanished
Formes
- تۈگەيمەن
- présent-futur · je (مەن)
- تۈگىدى
- passé · il, elle, ils (ئۇ)
- تۈگەۋاتىمىز
- en train de · nous (بىز)
- تۈگىمەيدۇ
- présent-futur · négatif · il, elle, ils (ئۇ)
En ouïghour
پ ① ئاخىرىغا يەتمەك ، تامام بولماق : تۈننىڭ يېرىمى تۈگەپ ، باش توخۇ چىللاۋاتقىنىنى ھېچكىم سەزمەيتتى . ② ئۆلۈپ كەتمەك ، ئۆلمەك : دادام ئىككى يىل ئاغرىپ يېتىپ ، ئاخىرى تۈگەپ كەتتى . ③ يوقالماق : ئۇنىڭ ئەمدى ھېلىقى ئىچ پۇشۇقى ، نامەلۇم بىراۋنى سېغىنىشلىرى ۋاقتىنچە تۈگىدى .
Apprenez تۈگىمەك dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.