تەڭلىمەك
Écriture latine : tenglimek verbe C2-
mesurer (approximativement), jauger
· چاپاننى بويۇڭغا تەڭلەپ باق measure the coat against yourself
- خادىنى سۇغا تەڭلىمەك to measure the depth (of the water) with a pole
-
pointer, braquer (une arme)
- مىلتىقنى دۈشمەنگە تەڭلىمەك to aim a rifle at the enemy
-
tenir devant soi, tendre, offrir, présenter
· ئۇ بۇ چىرايلىق پۈتلەنگەن خاتىرىنى ئېلىپ، ئادىلغا تەڭلىدى he took this beautifully written memento and presented it to Adil· ئۇ ھاڭ لېۋىگە كېلىپ، سەپسالدى ۋە تارراق بىر يەرنى تېپىپ، ئوزى كۆتۈرۈپ كەلگەن جەگە ياغاچ ھاڭغا تەڭلىدى he came to the edge of the precipice, looked carefully, and finding a narrower spot, stretched out measured against the purlin he had carried across the chasm
- ئاغزىغا تەڭلىمەك to lift to the mouth
- تەڭلەپ تۇرۇۋالماق to strengthen oneself, to stand firmly
- كتىابنى تەڭلىمەك to lift up a book, to hold up a book (to read it)
-
brandir, balancer, agiter
- ئادەمگە مۇشت تەڭلىمەك to wave one's fist at somebody
-
laisser la moitié, finir à moitié
- ۋەزىپىنى تەڭلەپ تۈگەتمەك to finish half the task
Formes
- تەڭلەيمەن
- présent-futur · je (مەن)
- تەڭلىدى
- passé · il, elle, ils (ئۇ)
- تەڭلەۋاتىمىز
- en train de · nous (بىز)
- تەڭلىمەيدۇ
- présent-futur · négatif · il, elle, ils (ئۇ)
En ouïghour
پ ①بىرەر نەرسىنى بىراۋغا ئۇدۇللىماق ، قاراتماق : قورققان ئاۋۋال مۇشت تەڭلەر (ماقال) . ② سۇنماق ، ئۇزاتماق :كىشى نان تەڭلىسە يېمەيمەن دېمە ، قولۇڭغا ئال ، يېمىسەڭ يېمە (ماقال) . ③ تەڭلەشتۈرمەك ، توغرىلىماق : تۇرغۇن ئۆزى كۆتۈرۈپ كەلگەن جەگە ياغاچنى ھاڭغا تەڭلىدى . ④يېرىمىغا تەڭ قىلماق : بىز ئون كۈندىلا بىر ئايلىق ۋەزىپىنى تەڭلەپ تۈگەتتۇق .
Apprenez تەڭلىمەك dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.