يۆتكىمەك
Latin: yötkimek verb B1-
to move, to remove, to carry away
· ئۇلار ھەيكەلنى يۆتكىدى they removed the statue, they moved the statue· بىز تاشنى يۆتكىيەلمىدۇق we couldn't move the stone· چاماداننى يۆتكىۋاتاتتى he was moving a suitcase
- جوزىنى يۆتكىمەك to move the table
- قىز يۆتكىمەك to bring the bride home (at the wedding)
- ھازىدارلارنى يۆتكىمەك to take the mourners home (especially the ladies, done by neighbours)
-
to transfer, to move (address, work, etc.)
· ئىدارىنى باشقا جايغا يۆتكىمەك to move the work unit (to another place)· دادىسى قىزىمنى يۆتكەپ كەتمىسە، ئۆزۈم يۆتكەپ كەلمەيدىغان بولسام! if her father can't get our daughter transferred, I'll do it myself!
- قوشۇنلەرنى يۆتكىمەك to move troops, transfer troops
- قادىر يۆتكىمەك to transfer a cadre
- (ئۇنى) يۆتكەش قەغەز (his) transfer papers (for work transfer, etc.)
- ئورۇن يۆتكىمەك to move, to change one's residence
-
to change, to renew
· گەپنى يۆتكىمەك to change the subject· ئۇ ھەر ھالدا گەپنى يۆتكىدى she somehow changed the subject
- كىيىم يۆتكىمەك to change one's clothes
- مەن كىيىم يۆتكىدىم I changed my clothes
- ئات يۆتكىمەك (i) to change horses on a long ride; (ii) to get a new horse
- ئىسىم-فەمىلىسىنى يۆتكىمەك to change one's name
- to misappropriate, to misuse (money) · ھۆكۈمەتنىڭ پۇلىنى يۆتكەپ ئىشلىتمەك to misappropriate, misuse government funds
Forms
- يۆتكەيمەن
- present-future · I (مەن)
- يۆتكىدى
- past · he, she, they (ئۇ)
- يۆتكەۋاتىمىز
- doing now · we (بىز)
- يۆتكىمەيدۇ
- present-future · not · he, she, they (ئۇ)
In Uyghur
پ ① بىرەر نەرسىنى ئەسلىي ئورنىدىن قوزغىماق ، توشۇماق ، كۆچۈرمەك : ئۇلار بۇ ئاشلىقنى كېچىسى ئاپتوموبىل بىلەن شەھەرگە يۆتكەۋاتقانمىش . ② كۆچمە . بۇرىماق ، ئۆزگەرتمەك (گەپ - سۆز ، چاقچاق ھەققىدە) : كامالنىڭ سۆز قىستۇرۇشى بىلەنلا كۆپچىلىك گەپنى بىردىنلا توي ئۈستىگە يۆتكىدى . ＊ ئۇ ئەمدى كۆزلىرىنى پەنجىرىدىن يۆتكىدى . ③ كۆچمە . يېڭىلىماق ، ئالماشتۇرماق : كىيىم يۆتكىمەك . پەدە يۆتكىمەك .
Learn يۆتكىمەك in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.