قوشماق
Alfabeto latino: qoshmaq verbo A2-
uncir, enganchar
- ھارۋا قوشماق to hitch up a cart
- tener que llevar, traer consigo, llevar de vuelta (etc.) · بىر بالىنى داۋۇت ئاكامغا قوشۇپ قويدۇق to get Uncle David to bring along a child
- involucrar (a alguien) en (algo), hacer socio · بىزنى بۇ ئىشقا قوشقىلى بولمايدۇ we should not be involved in this matter
-
sumar (matemáticas)
· ئۈچنى ئالتىگە قوشسىڭىز توققۇز بولىدۇ if you add 3 and 6, you get 9
- قوشۇش بەلگىسى the addition sign
- قوشۇش ئەمىلى addition, adding
-
añadir una cosa a otra, mezclar
- ھاراققا سۇ قوشماق to add water to wine
- tomar junto con, tratar junto con · ئاۋۇنى بۇنىڭدا بارلىرى بىلەن قوشۇپ تارتىۋېلىش كېرەك that, and all (else) that he has must be taken away· پۇلنى بىلەن كىيىملەر قوشۇپ ماڭا بەر put the money and clothes together and give them to me
-
to merge, to combine, to join together (transitive)
- قوشماق تەس، ئايرىماق ئاسان (prov.) to combine is hard, to split up easy
- ئۈچ گۇرۇپپىنى قوشماق to combine three groups
- خەت قوشۇپ ئوقۇماق to read letters joined up together, cursive script
- to invest, to put in capital · ئۇنىڭ بۇ شىركەتكە قوشقان مەبلىغى the money he had invested in this company
- to add, to chip in, to interject (one's opinion, etc.) · »ئۇ بالا سىلىدىن تارتىنىپ قالغاندۇ؟« دەپ قوشۇپ قويدۇ شوپۇر "Is the child afraid of you at all?" interjected the driver
- to give (further), to add more · ئۇلار بۇ ئۇلۇغ ئىش ئۈچۈن ئۆزلىرىنىڭ بارلىق كۈچىنى قوشۇشقا بەل باغلىدى they prepared themselves to give all to this great work· بۇ مەكتەپنىڭ جەمىئەتكە قوشقان تۆھپە زور the contribution made by the school to society is considerable
-
to compose (music, songs)
- خەلق ئۆزى قوشۇۋالغان ناخشىسى a song composed by the people themselves
- to join (smb.) to, to attach to · ماقۇل كۆرسەك ئەسكەرلەرنى كارۋانلارغا قوشۇپ قوياي if we think suitable I'll attach the soldiers to the caravans
-
to unite, to join in marriage
- ئۇلارنى بىر-بىرىگە قوشۇپ قويساق بولاتتى if we had united them together it would have been the right thing
Formas
- قوشىمەن
- presente-futuro · yo (مەن)
- قوشتى
- pasado · él, ella, ellos (ئۇ)
- قوشۇۋاتىمىز
- haciendo ahora · nosotros (بىز)
- قوشمايدۇ
- presente-futuro · negativo · él, ella, ellos (ئۇ)
En uigur
سۈپ ① ئوپمۇئوخشاش بىر جۈپ ؛ بىر-بىرىگە چاپلىشىپ تۇرغان بىر جۈپ : قوشماق مېغىز . قوشماق نەشپۈت . ② كۆچمە . مۇناسىۋىتى بەك يېقىن ، ئايرىلماس ، جانجىگەر ، ئۆزئارا ۋاپادار : قوشماق ئاداش بولماق .
Otros resultados
Aprende قوشماق en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.