ئوخشاتماق
اللاتينية الأويغورية: oxshatmaq فعل B1- شبّه، قارن · ياشلىق دەۋرىنى باھارغا ئوخشاتماق to liken the young generation to spring· ئۇنى ساڭا ئوخشاتقىلى بولمايدۇ he can't be compared with you
- خلط بين (شخص أو شيء) و (آخر)، ظنه إياه · مەن سىزنى ئاكىڭىزغا ئوخشىتىپتىمەن I took (mistook) you for your brother· ئۇنىڭ گەپ-سۆزلىرى ئۇنى بىر قۇدرەت ئىگىسىگە ئوخشىتاتتى his words made him seem as a person of great powers
-
نسخ، قلّد، اتبع، احتذى بـ
· باشقىلارنىڭ قەلىمىگە ئوخشىتىپ يازماق to copy others' writing styles
- خەلق چۆچەكلىرىگە ئوخشىتىپ يازغان ھېكايە a story modelled on the folk tales
-
جعل الطعام لذيذا، طبخ جيدا
· ئاپام پولونى بەك ئوخشىتىدۇ my mother cooks polo very well
- تاماقنى ئوخشىتىپ ئەتمەك to cook food very well
-
فعل شيئا بشدة، فعل بقوة
· ئۇنىڭ بېشىغا تازا ئوخشىتىپ بىرنى سالدىم I hit him a good blow on the head· مەن ئۇنى تازا ئوخشىتىپ قويدۇم I hit him a good blow
- ئوخشىتىپ ئەدىبىنى بەرمەك to give someone a thorough lesson
- قضى على، لقّن درسا جيدا · سەن ئۇنى تازا ئوخشاتتىڭ! you really taught him a good lesson!
- to make a mess of smth. · بۇ بالا تازا ئىشنى ئوخشاتتى this child really made a mess of things
-
to make much of, to make important
- ئۆزۈڭنى ئوخشاتماق to make oneself big, to act important
الصيغ
- ئوخشىتىمەن
- المضارع والمستقبل · أنا (مەن)
- ئوخشاتتى
- الماضي · هو، هي، هم (ئۇ)
- ئوخشىتىۋاتىمىز
- يفعل الآن · نحن (بىز)
- ئوخشاتمايدۇ
- المضارع والمستقبل · نفي · هو، هي، هم (ئۇ)
بالأويغورية
«ئوخشىماق» پېئىلىنىڭ مەجبۇرىي دەرىجىسى .
تعلّم ئوخشاتماق في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.