سورىماق
Latin: sorimaq verb A2-
to ask (about), to question, to inquire (about smth., put in object case)
· بۇ ئىشنى قادىردىن سوراپ باقايلى let's ask Kadir about this· مەن ئۇلارنىڭ غوۋغالىشىشىنى سورايمەن I ask about their quarrels· سىزدىن بىر ئاز سوراي؟ may I ask you....?
- ئەھۋالنى سورىماق (i) to ask about the situation; (ii) to inquire after smb.'s well-being
- گەپ سورىماق to ask what smth. means
- سورىغان بىلىم ئالار، سورىمىغان قۇرۇق قالار (prov.) the one who asks will get knowledge, the one who does not will remain ignorant
- سورا-سورا ئىلىم ئاپتۇ، ئىزا تارتىپ كېيىن قاپتۇ (prov.) the one asking got to know, the one ashamed was left behind - just ask questions if you want to know, don't be ashamed
- to ask about, to inquire (about smb.'s health, put in object case) · ئائىلەمدىكىلەرنى سورىشىڭىزگە رەھمەت thankyou for asking about my family
-
to request, to ask (smb.) for (smth.)
· نەرسىڭىزنى سوراپ تۇراي دېگەنىدىم I wanted to borrow something from you· مەن رۇسچە ئۆگىنىشنى سورىدىم I asked if I could study Russian, I asked to study Russian· مەن سىزدىن بۇ كىتابنى ئوقۇشىڭىزنى سورايمەن could I ask you to read from this book?
- ئەپۇ سورىماق to ask forgiveness
- پۇل سورىماق to ask for money, to borrow money
- رۇخسەت سورىماق (i) to ask for leave; (ii) to ask for permission
-
to rule (over), to manage
· ئىككىمىز بىللە ياشاپ، خەلقنى بىللە سورىساق we will live together, and rule the people together, how about it?
- يۇرت سورىماق to control a district
- ئۇ بىزدىن نەرخى سورىدى he asked us the price
- پەرىشتىلەر ۋە ئىنسانلارنى ئۇ سورايدۇ he rules men and angels
- to ask a price (for smth.) · بازاردا بۇ گىلەمنى قانچە سورىدى؟ what are thay asking for (what's the price of) this carpet in the bazaar?
-
to control, to manage
· ئۆزۈڭلەرنى سورۇشۇڭلارنى ئۈمىد قىلىمەن I hope you learn to manage your own affairs· ئۆزىمىزنى سورىماي شەھەر قانداق سورىيالايمىز؟ if we can't control ourselves how can we rule a city?
- ئۆزىنى سورىماق to control oneself, to be self-disciplined
Forms
- سورايمەن
- present-future · I (مەن)
- سورىدى
- past · he, she, they (ئۇ)
- سوراۋاتىمىز
- doing now · we (بىز)
- سورىمايدۇ
- present-future · not · he, she, they (ئۇ)
In Uyghur
پ ①ئەھۋال ئىگىلەش ، بىلىش مەقسىتىدە سوئال بىلەن مۇراجىئەت قىلماق ؛ سوئال بەرمەك : ئادرىسىنى سورىماق . ئەھۋالنى سورىماق . ②مەسلىھەتىنى ياكى پىكرىنى ئالماق ، پىكىرلەشمەك : ئۇ ھېچكىمدىن سوراپ ئولتۇرماي ، ئۆزى يالغۇز يولغا چىقتى . ③بىرەر ئىلتىماس ياكى تەلەپ بىلەن مۇراجىئەت قىلماق ؛ ئۆتۈنمەك ؛ تەلەپ قىلماق : رۇخسەت سورىماق . ④ سودا - سېتىقتا مالنىڭ نەرخىگە باھا قويماق : بازاردا گىلەمنى قانچىغا سورىدى؟ ⑤ ھاكىملىق ، ھۆكۈمرانلىق قىلماق ، ئىدارە قىلماق ، باشقۇرماق : يۇرتنى ئادىللىق بىلەن سورىماق .
From the library
ئۇنىۋېرسىتېتتا ئۆزۈڭدىن ئەقىللىق كۆرۈنىدىغان نۇرغۇن ئادەملەرنى ئۇچرىتىسەن، لېكىن سوئال سوراشتىن ھەرگىز ئۇيالما.
مەن ئوقۇتقان بالىلارنىڭ ئىچىدە ئەڭ ياخشى نەتىجە قازانغانلىرى ئەڭ ئەقىللىقلىرى ئەمەس، ئەڭ كۆپ سوئال سورىغانلىرى ئىدى.
بىلمىگىنىنى سورىغان ئادەم بىر مىنۇت خىجىل بولىدۇ، سورىمىغان ئادەم بولسا ئۆمۈر بويى بىلمەي ئۆتىدۇ.
بىرەر سۆزنى ئۇنتۇپ قالساڭ، ئۇيالماي مەندىن سوراپ تۇر، مەن ھېلىمۇ ئوقۇتقۇچى.
Learn سورىماق in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.