ئۇرماق

Latin yazısı: urmaq fiil A2

vurmak, çarpmak · دۈشمەن ئايرۇپىلاننى ئۇرۇپ چۈشۈرمەك bring down the enemy plane, to strike down the enemy plane· ساقچىنى ئۇردى he hit a policeman· ئوغلىنى تاياق بىلەن ئۇردى he beat his son with a stick
- تازا ئۇرماق to hit (smb., smth.) hard
- خەنجەر ئۇرماق to stab
- بىر شاپىلاق ئۇرماق to slap smb.
- تۇخۇمنى تاشقا ئۇرماق to fight against impossible odds
(topa vb.) vurmak, şut çekmek · بەك ياخشى ئۇردىڭىز! you hit the ball very well! good shot!
(saat) çalmak, (ritim) tutmak · تام سائەتى ئالتىنى ئۇردى the clock struck six
(kalp, nabız) atmak, çarpmak · يۈرىكىم گۈپ-گۈپ ئۇرۇپ تۇرىدۇ my heart is beating fast
- تومۇر ئۇرماق to beat (pulse)
- ئۇرغاننىڭ (ئۆلگەننىڭ) ئۈستىگە تەپمەك (ئۇرماق) after one blow, receive another - from bad person, etc.
- ياڭاقنى (ياڭاققا) ئۇرماق to strike the temple
vurmak, dövmek, çalmak · بېشىمنى ئىشىككە ئۇرۇۋالدىم I hit my head on the door· پۇتۇمنى تاشقا ئۇرۇۋالدىم I caught, struck my foot on a stone· شامال يۈزىگە ئۇرۇپ تۇراتتى the wind beat on his face
- توپ ئۇرماق to hit the ball (with the hand)
- داڭ ئۇرماق to strike the bell
birini bir şeyin üzerine fırlatmak · ئۇ بۇ ئادەمنى يوغان تاشقا بىر ئۇرۇۋېتىپتۇ he threw this man down on the great stone
to use one's greatest effort · ئۆزىنى ئىشقا ئۇرۇپ تۇرماق to work flat out, as hard as possible· كېسەل ئاغرىق ئازابىدىن ئۆزىنى ھەر ياققا ئۇراتتى this illness gave him no rest at all
- ئۆزىنى ھەر ياققا ئۇرماق (i) to have no rest; (ii) to struggle unceasingly
a verbal compliment showing vigour, energy in an action · ئۆزىنىڭ تارىخىدا بىر قارا چېكىت ئۇرۇۋالدى to leave a black mark on one's history
- جۇش ئۇرماق (i) to be vigorous, flourishing; (ii) to become turbulent, tempestuous (water, revolution, etc.); (iii) to surge (with emotion, etc.)
- جۇش ئۇرۇپ راۋاجلانماق to flourish, be vigorous, to vigorously develop
- دەريا سۈيى جۇش ئۇرۇپ ئېقىپ كەتتى the river has become turbulent
- قەلبىم جۇش ئۇردى my heart surged (with passion)
to type
- مەن ئۇراي! I'll type it for you!
to make a phone call, call (a number)
- تېلېفون ئۇرماق to give a phone call
to inject
- ئوقۇل ئۇرماق to inject

Biçimler

ئۇرىمەن: geniş-gelecek zaman · ben (⁨مەن⁩)
ئۇردى: geçmiş zaman · o, onlar (⁨ئۇ⁩)
ئۇرۇۋاتىمىز: şimdiki zaman · biz (⁨بىز⁩)
ئۇرمايدۇ: geniş-gelecek zaman · olumsuz · o, onlar (⁨ئۇ⁩)

Uygurca açıklama

پ ① قول ياكى بىرەر نەرسە بىلەن زەربە بەرمەك : بىر كاچات ئۇرماق . ＊ ئېشەكنى ئۇرغانغا ئات بولماس (ماقال) . ② بىرەر نەرسىگە قاتتىق تەگكۈزمەك ، مۇشتلىماق ، سوقماق : مەيدىسىگە ئۇرماق . پالاق ئۇرماق . پۇتىنى يەرگە ئۇرماق . ③ تىغلىق قوراللار بىلەن كەسمەك ، چاپماق ؛ تىقماق ، سانجىماق : دۈشمەنگە نەيزە ئۇرماق . قىلىچ ئۇرماق . ④ شىددەت بىلەن تەگمەك ، ئۇرۇلماق : ئابرال تېغىدىن بولسا ئاچچىق ، ئەمما ساپ ھاۋالىق تاغ شامىلى ئۇرۇپ تۇراتتى . ⑤ ئەتراپقا يېيىلماق ، تارالماق : ئۇلارنىڭ ئاغزىدىن گۈپۈلدەپ ئۇرۇپ تۇرغان ھاراقنىڭ بۇسى مېنى سەسكەندۈرەتتى . ⑥ سوقماق ، سالماق : بۇ چاغدا خۇشاللىقتىنمۇ ياكى باشقا سەۋەبتىنمۇ ئاتىكەمنىڭ يۈرىكى ھەم تېز ، ھەم قاتتىق ئۇرغىلى تۇردى . ⑦ سانجىپ ، تىقىپ كىرگۈزمەك ، سالماق : ئوكۇل ئۇرماق . ۋاكسىنا ئۇرماق . ⑧ سىگنال ، شەپە بېرىش ئۈچۈن بىرەر نەرسىنى تەگكۈزۈپ ئاۋاز چىقارماق : داڭ ئۇرماق . ھەسەن بىلەن قەمەر تاماقلىرىنى يەپ قوللىرىنى يۇيۇۋاتقاندا ، بىرى دەرۋازىنى قاتتىق ئۇرۇپتۇ . ⑨ بەرمەك ، سوقماق : ۋارىس سەن ئالدىمىزدىكى تاش يول ئۇچاستىكىلىرىغا تېزدىن تېلېفون ئۇرۇۋەت . ⑩ چالماق : بىرئاز ئۆتكەندىن كېيىن ، بىر ئادەمنىڭ مارىلاپ كېلىۋاتقان كۆلەڭگىسى كۆرۈندى ۋە ئۇ ئۈچ قېتىم چاۋاك ئۇردى . ⑪ بېسىپ ئىزىنى چۈشۈرمەك ، باسماق : بەش كوينى بەرسىڭىز نېمە ئۈچۈن بۇ قەغەزگە تامغا ئۇرمىدىم؟ ⑫كۆچمە . ساتماق : ھېلىقى دېھقان سېتىۋالغان ئۆكۈز ۋە بۇغدىيىنى تاشقورغانغا ئاپىرىپ سېتىپ ئۇنىڭ پۇلىغا قوتاز ئەكىلىپ قاسساپقا ئۇرىمەن دەيدۇ . ⑬ كۆچمە . جازاسىنى بەرمەك ، جازالىماق : خۇدا ئۇرغاننى يۆلىگىلى بولماس (ماقال) . ＊ خۇدا ئۇرىمەن دېسە ئاۋۋال ئەقلىدىن ئۇرىدۇ (ماقال) . ⑭بەزى ئىسىملار بىلەن كېلىپ ، ئۇلارنى پېئىللاشتۇرىدۇ : ئاھ ئۇرماق . بەرق ئۇرماق . مەۋج ئۇرماق . داد - پەرياد ئۇرماق . جۇش ئۇرماق .

ئۇرماق kelimesini gerçek metinlerde öğrenin

Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.

Ücretsiz hesap oluştur