چوڭ
拉丁字母：chong 形容词 A1-
大的，巨大的（尺寸）
· كۆچەتلەر چوڭ بولۇپتۇ the saplings have grown tall· رېھمەتلىك ئېرىممۇ ئۆلۈپ كەتتى. ئۆزۈممۇ چوڭ بولۇپ قالدىم my husband has passed away. I too have grown old· كىچىك ماشىنا ھەيدىگەن ئادەم شۇنچە چوڭ بولامدىكەن؟ could someone who used to drive a small truck become so important?
- چوڭ بېلىق كىچىك بېلىقنى يەر (prov.) the big fish eats the little fish - the strong oppress the weak
- چوڭ ئادەم an adult, grown-up
- چوڭ ئاق قۇ a whooper swan
- چوڭ ئاي a long month (31 days in solar, 30 days in lunar calendar)
- 宽的，敞开的 · ئىشىكنى چوڭ ئېچىۋېتىپسىلەر! you've really opened the door wide!
-
年老的，年长的，高龄的，资深的
· بۇ گەپنى ئاڭلاپ چوڭىدىن-كىچىكىگىچە بىر-بىرلەپ كېتىپ قېلىشتى hearing this they went out one by one from the greatest to the least
- مەن سىزدىن چوڭ I'm older than you
- چوڭلارنى ھۆرمەت قىلماق to respect one's elders
- يۇرت چوڭلىرى (i) the older generation of a place; (ii) the important people of a place
- يېشى چوڭ old, old in years, getting on, elderly
-
成年的，长大的
- چوڭلار مائارىپى adult education
- چوڭ بولۇپ ئېشەك بېشى تۇتۇپ باقمىغان grown up and never held a donkey's head - not able to do anything, hopelessly inadequate in any kind of work
-
成熟的，资深的，重要的，地位或声望高的
· ئۇ سىزنى چوڭ كۆرىدۇ he thinks a lot of you· قارىغاندا باشلىقنىڭ چوڭى ئوخشىمامدۇ؟ it seems this is a big leader, eh?· چوڭ ھېسابلانغانلار گۆدەكلەرگە ئوخشىشى كېرەك those reckoned great should be as little children
- چوڭ بولساڭ كىچىك بول (prov.) if you are big, be small - humility is best
- ئۇلارنىڭ چوڭى (i) the oldest of them ; (ii) the greatest of them
-
伟人
- چوڭام! O great one!
-
added to a person's name usually as a joke, "the great..."
- ئادلچوڭ "the great Adil"
-
great in degree, great, of high degree (good or bad)
· چاتاقنىڭ چوڭى بولۇپ قالمسۇن! may things not get worse!
- چوڭ كېسەل a serious disease
- چوڭ غەلىبە a great victory
- چوڭ ماھارەت great skill
- ئابرۇيى چوڭ of high reputation
-
on a grand scale, extravagant, generous
- چوڭ مەرىكە a major celebration, grand occasion
- comfortably, at ease · ئۆز ئۆيىڭىزدەك ئازادە، چوڭ ئولتۇرۇڭ make yourself at home, sit comfortably
词形
- چوڭلار
- 复数
- چوڭى
- 他的、她的、他们的
- چوڭۇمغا
- 我的 · 向格（-غا）
- چوڭدا
- 位格（-دا）
维吾尔语释义
① سۈپ . ئىگىلىگەن ئورنى ، ھەجمى غايەت كەڭ ؛ زور ، يوغان : چوڭ شەھەر . چوڭ بىنا . چوڭ ھويلا . ② سۈپ . ياش سانى كۆپ ، يېشى ئارتۇق : يېشى چوڭ . مەن سەندىن چوڭ . ∥چوڭ بېشىنى ئاچسا ، كىچىك كۆتىنى ئېچىپتۇ (ماقال) . ③ ئى . ياشانغان ، مويسىپىت ، مۆتىۋەر كىشى ؛ ئاقساقال : چوڭنى ھۆرمەت قىلماق . چوڭنىڭ گېپىنى ئاڭلىماق . ئۆينىڭ چوڭى بولمىسا . ئۆچكىنىڭ ئېتى ئابدۇراخمان(ماقال) . ④ سۈپ . ئۈستۈن ، زور : چوڭ غەلىبە . چوڭ ماھارەت . بىلىكى چوڭ بىرنى يېڭەر ، بىلىمى چوڭ مىڭنى يېڭەر(ماقال) . ⑤ سۈپ . داغدۇغىلىق ، ھەشەمەتلىك ؛ كاتتا ، زور : چوڭ مەرىكە . ئابدۇللا بايلارنىڭ گېپىگە كىرىپ ، چوڭ توي قىلىپ ئۆيلەنگەنىدى . ⑥ سۈپ . كەڭ ، كەڭتاشا ، كەڭ - كۇشادە ، ئازادە (ئولتۇرۇش ، سورۇن ھەققىدە ) : - مۇئەللىم تارتىنماڭ ، ئۆز ئۆيىڭىزدەك ئازادە ، چوڭ ئولتۇرۇڭ ، - دېدىم .
来自图书馆
مەكتىپىم چوڭ ۋە چىرايلىق.
بىر كۈنى ئەپەندى قوشنىسىدىن بىر چوڭ قازان ئارىيەتكە ئالدى.
چوڭ قازاننىڭ ئىچىدە كىچىككىنە بىر قازان بار ئىدى.
بىر ئايدىن كېيىن ئەپەندى يەنە كېلىپ، چوڭ قازاننى سورىدى.
在真实文章中学习چوڭ
注册免费账号后，在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思，还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习，看到每本书你已经认识多少。