FluentPlex

بايراق

Écriture latine : bayraq nom A2
  1. drapeau, étendard, bannière, fanion, enseigne
    • دۆلەت بايراقى the national flag
    • بايراق چىقارماق to raise the flag
    • بايراق چۈشۈرمەك to lower the flag
    • بايراق تىلى semaphore
  2. (fig.) position, posture politique, idéal politique · كونا ئەخلاققا قارشى تۇرۇش، يېڭى ئەخلاقنى تەەششەبۇس قىلىش، مەدەنىيەت ئىنقىلابىنىڭ ئىككى چوڭ بايراقىنىڭ بىرى opposing old moral values, putting forward the "new", was one of the two main banners of the cultural revolution· بۇرژۇئاچە ئەركىنلەشتۇرۇشكە بايرىقىمىز روشەن ھالدا قارشى تۇرىمىز our stand is clearly against bourgeois liberalism
    • دىنىنىڭ بايرىقى كۆتۈرپۈپ (چىقماق) under the flag of religion, under the guise of religion
    • بايراق روشەن with a clear stand, clear position
+ Garder pour réviser

Formes

بايراقلار
pluriel
بايرىقى
son, leur
بايرىقىمغا
mon · à, vers (⁨-غا⁩)
بايراقتا
dans, à (⁨-دا⁩)

En ouïghour

ئى ① دۆلەت ، تەشكىلات ، ھەربىي قىسىم ۋە شۇ قاتارلىقلارنىڭ سىمۋوللۇق بەلگىسى چۈشۈرۈلگەن ياكى بىرەر ئىشارىنى بىلدۈرۈش مەقسىتىدە گۈلسىز ،رەڭلىك رەختتىن ياكى قەغەزدىن تۆت چاسا ۋە ياكى ئۈچ بۇرجەك شەكىلدە ياسالغان بۇيۇم ؛ ئەلەم : قىزىل بايراق . دۆلەت بايرىقى . ② كۆچمە . سىياسىي ياكى ئىجتىمائىي تەشكىلات ،گۇرۇپپا ۋە شۇ قاتارلىقلارنىڭ بىرلىكى ھەم مەقسەتلىرىنىڭ ئاساسىنى تەشكىل قىلغان يېتەكچى غايە : ماركسىزم - لېنىنىزم بايرىقى . كوممۇنىزم بايرىقى . ③ كۆچمە . كۆز قاراش ، ئىدىيە ، نۇقتىئىنەزەر : بۇرژۇئاچە ئەركىنلەشتۈرۈشكە بايرىقىمىز روشەن ھالدا قارشى تۇرىمىز .

Apprenez بايراق dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens et exemples issus du dictionnaire ouïghour–anglais de lughet, utilisés avec l'autorisation de son propriétaire. Adaptés en ce dictionnaire par FluentPlex.