خوپ
Latin: xop interjection A2-
yes sir!, at once!, OK
· خوپ، شۇنداق قىلايلى OK, that's agreed
- خوپ، پىكرىڭىز بويىچە بولسۇن OK, we'll do it as you suggest
- خوپ بولماق to become reconciled
- خوپ كەلمەك to match, to be suitable, to become (smb.)
- خوپ كۆرمەك to agree
- very, much, very well, quite, really · ئەگمە قاشلىرى قاڭشارلىق بۇرنىغا خوپ ياراشقان her arched eyebrows set off her high nose well· بۇ كىيىم سىزگە خوپ ياراشتى these clothes really suits you· بۇ تەمبۇر خوپ ياخشى چالدىڭىز you played this tambur so well
-
good, well, OK, right
· ئۇنىڭغا خوپ داۋىسىنى بەردىم! I gave him a good lesson!
- خوپ بوپتۇ (i) (that) serves him right!; (ii) very good!
- ماڭا خوپ بولدى! it serves me right!
- خوپ قىلدىڭ! well done! you did well!
In Uyghur
① ئىم «بولىدۇ» ، «ماقۇل» دېگەن مەنىدە ، بىرەر ئىشقا رازى ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ : خوپ دېسەڭ ئۇتىسەن ، ھوپ دېسەڭ يۇتىسەن (ماقال) . ② رەۋ . ناھايىتى ، خېلى ، ئوبدان ، ئوبدانلا : ئۇزۇن چۆل يوللىرىنى بېسىپ كېلىپ قىلغان بۇ ئۇرۇش ئۇنى خوپ چارچاتقانىدى . ③ سۈپ . ناھايىتى ياخشى ، ئەلا : قەدىرسىز ياشىغىنىڭدىن ، قەدىرلىك ئۆلگىنىڭ خوپ (ماقال) . ④ سۈپ . مۇۋاپىق ، لايىق ، جايىدا ، دەل : بۇ پىكىر ئۇنىڭغا خوپ كەلگەنىدى .
Learn خوپ in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.