قايرىماق
Latin: qayrimaq verb B2-
to turn, to wrench, to twist, to bend (back)
- دەرەخ شېخىنى قايرىماق to twist a branch, to bend back a branch
- قولنى قايرىماق to twist one's arm
- to fold up, to fold (down) · ئۇ ئۇزۇن چاپىنىنىڭ پېىشنى قايرىپ بېلىگە قىستۇرۇۋالغانىدى he folded the flap of his coat down and tucked it into the waist
-
to hold up, to lift up, to pull back, to push back, to turn back
- پەردىنى قايرىپ سىرتقا قارىماق to push back the curtain and look out
- چاچنى ئارقىسىغا قايرىماق to push one's hair back
- to turn aside, to send in another direction · ئۇ لەشكەرلىرىنى قايرىپ قارارگاھىغا قايتىشقا ئۈلگۈرەلمىدى he did not have time to turn his soldiers back to camp
- to put aside, to set aside (for oneself) · ئۇ پايدىدىن 0001 يۈەن قايرىپ، قالغىنىنى تاپشۇردى he put aside 1000 yuan from the profits, and handed the rest back
- to put to one side, to shelve, to postpone · مۇھىم مەسىلىنى بىر تەرەپكە قايرىپ قويماق to put an important matter to one side· تەنقىد بىر ياققا قايرىپ، ئۇ دوكلاتكا چۈشۈپتۇ putting the criticism on one side, he began to give a report
-
to disregard, to put to one side
· باشقىلارنىڭ كۆڭلىنى دەپ ئۆزۈمنىڭ ئېتىقادلىرىمنى بىر ياققا قايرىپ قويالمايمەن I will not set aside my beliefs just to please others· ئۇ ئىزانى بىر تەېەپكە (بىر ياققا) قايرىپ قويۇپ،.... he flagrantly... he, disregarding all propriety,.. he, in flagrance of all propriety,....
- ئار-نومۇس، ھايانى بىر تەرەپكە قايرىپ قويماق to act shamelessly
Forms
- قايرىيمەن
- present-future · I (مەن)
- قايرىدى
- past · he, she, they (ئۇ)
- قايرىۋاتىمىز
- doing now · we (بىز)
- قايرىمايدۇ
- present-future · not · he, she, they (ئۇ)
In Uyghur
پ ① تۈز ياكى بىرەر يۆنىلىشتىكى نەرسىنى ئالدىغا ، كەينىگە ياكى يېنىغا قارىتىپ ئەگمەك : دەرەخ شېخىنى قايرىماق . قولنى قايرىماق . ② تولغاپ ، بۇراپ ئۆزىگە روبىرو قىلماق : يار بولسا تۈزۈك بولسا ، بەش قولىدا ئۈزۈك بولسا ، دوست-دۈشمەن ئارىسىدا ، قايرىپ سۆيگۈدەك بولسا . ③ پۈكمەك ، قاتلىماق : ئۇ ئۇزۇن چاپىنىنىڭ پېشىنى قايرىپ بېلىگە قىستۇرۇۋالغانىدى . ④ توسۇپ تۇرىدىغان بىرەر نەرسىنى بىر يېنىغا تارتىپ ئاچماق ( پەردە ، مىلەڭزە قاتارلىقلار ھەققىدە ) : ئۇ ۋارقىرىغىنىچە ئاق ئۆينىڭ كىگىز ئىشىكىنى قايرىپ سىرتقا چىقتى . ⑤ بۇرىماق ، ئايلاندۇرماق ، باشقا تەرىپىگە يۆنەلدۈرمەك : ئۇ نېمە ئۈچۈندۇر ئىتتىك كېتىۋاتقان ئېتىنىڭ بېشىنى قايرىپ ، يېزا تەرەپكە يول ئالدى . ⑥ كۆچمە . بۆلۈپ ئالماق ، تۇتۇپ قالماق : ھەر قېتىم غەللە سانىغاندا كەم بولغاندا 50 يۈەن قايرىپ قالاتتىم .
Learn قايرىماق in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.